Nêga

Nêga

Nêga

Cuando hablamos de amor, es tan difícil darse cuentaQuando a gente fala de amor, é tão dificil perceber
Que no importa quién falló, solo es feliz quien sabe creerQue não importa quem errou, só é feliz quem sabe crer

¿Recuerdas? De las noches de cariño, ¿te acuerdas?Lembra? Das noite de carinho, cê se lembra?
¿Del abrazo y del besito, ¿te acuerdas?Do abraço e do beijinho, cê se lembra?
¿De las piedras en el camino que quedaron? ¿Recuerdas eso?Das pedras do caminho que ficou? Disso cê se lembra?
¿Te acuerdas? De esa sonrisita, ¿te acuerdas?Cê se lembra? Daquele sorrisinho, cê se lembra?
¿Del reggae relajado, ¿te acuerdas?Do reggae boladinho, cê se lembra?
¿Del noviazgo pegajoso que pasó? ¿Recuerdas eso?Namoro grudadinho que passou? Disso cê se lembra?

Fue bueno mientras duró, podría haber durado másFoi bom enquanto durou, podia ter durado mais
Contigo me siento tranquilo, negra tú eres mi pazCom você eu fico zen, nega você é minha paz
Tu voz suave me calma, sé que estás al tantoSua voz suave me acalma, sei que cê tá ligada
Todavía te extraño, cuando despierto de madrugadaAinda sinto sua falta, quando acordo de madrugada
¡Entonces! Negra, sé que ha pasado tiempo, y el tiempo no avanzaEntão! Nega eu sei que já faz tempo, e o tempo não passa
Todo parece haber perdido la gracia, parece berrincheTudo parece que ficou sem graça, parece pirraça
Mirar a otras negras, ya no tiene graciaOlhar pra outras negas, já não tem mais graça não
No importa lo que haga, esta angustia me abrazaNão importa o que eu faça, essa angustia me abraça

¿Recuerdas? De las noches de cariño, ¿te acuerdas?Lembra? Das noite de carinho, cê se lembra?
¿Del abrazo y del besito, ¿te acuerdas?Do abraço e do beijinho, cê se lembra?
¿De las piedras en el camino que quedaron? ¿Recuerdas eso?Das pedras do caminho que ficou? Disso cê se lembra?
¿Te acuerdas? De esa sonrisita, ¿te acuerdas?Cê se lembra? Daquele sorrisinho, cê se lembra?
¿Del reggae relajado, ¿te acuerdas?Do reggae boladinho, cê se lembra?
¿Del noviazgo pegajoso que pasó? ¿Recuerdas eso?Namoro grudadinho que passou? Disso cê se lembra?

Recuerdo sí, de ti con mis zapatillas y mi camisaMe lembro sim, de você com meu tênis e minha camisa
Diciendo que cuando el café esté listo, por favor cariño avisaDizendo que quando o café tiver pronto, por favor meu bem avisa
Del vuelo más hermoso del mundo, y la piel lisaDo voar mais lindo do mundo, e a pele lisa
Aferrado a cosas locas, negra tú eras mi brisaApegada em coisas loucas, nega você que era minha brisa
Ahora lo que queda, son devaneos y deseosAgora o que sobrou, foi devaneios e desejos
Tu olor en la camiseta y en mi mente tus besosSeu cheiro na camiseta e na mente os seus beijos
Todavía estoy loco por ti, pero el tiempo vuelaAinda sou louco por você, mais o tempo voa
Mientras tanto disfruto la vida, haciendo solo cosas buenasEnquanto isso eu curto a vida, só fazendo coisas boas

Cuando hablamos de amor, es difícil darse cuentaQuando a gente fala de amor, é difícil perceber
Que no importa quién falló, solo es feliz quien sabe creerQue não importa quem errou, só é feliz quem sabe crer
Quiero verte una vez más, y si quieres más 5 o 6Quero te ver mais uma vez (2,3), e se quiser mais 5 ou 6 (9,10)
Y para que puedas entender, vine aquí solo para decirE pra você poder entender, eu vim aqui só pra dizer

No sabía qué hacer, no imaginaba perderteEu não sabia o que fazer, não imaginava te perder
Pero tengo mucha fe, y sé que el amor es mucho más fuerteMas eu tenho muita fé, e sei que o amor é bem mais forte
Y no es suerteE não é sorte

¿Recuerdas? De las noches de cariño, ¿te acuerdas?Lembra? Das noite de carinho, cê se lembra?
¿Del abrazo y del besito, ¿te acuerdas?Do abraço e do beijinho, cê se lembra?
¿De las piedras en el camino que quedaron? ¿Recuerdas eso?Das pedras do caminho que ficou? Disso cê se lembra?
¿Te acuerdas? De esa sonrisita, ¿te acuerdas?Cê se lembra? Daquele sorrisinho, cê se lembra?
¿Del reggae relajado, ¿te acuerdas?Do reggae boladinho, cê se lembra?
¿Del noviazgo pegajoso que pasó? ¿Recuerdas eso?Namoro grudadinho que passou? Disso cê se lembra?