The Carolina Kind

El Tipo de Carolina

The Carolina Kind

Salió caminando de ese Texaco,He came walkin' out of that Texaco,
George Strait sonando en su Silverado.George Strait blarin' out of his Silverado.
Un anzuelo en la visera de su gorra de béisbol:A fish hook on the bill of his baseball cap:
Dios, es bueno ver a un hombre así, me hace recordar.God, it's good to see a man like that, it takes me back.

Porque hay algo, conoces el tipo:'Cause there's just somethin', you know the type:
Un chico sureño dulce como un Jazmín en una noche calurosa y espesa de verano.A southern boy sweet as a Jasmine on a hot, thick summer night.
Besos que perduran mucho, mucho tiempo:Kisses that linger a long, long time:
Mucho después de que se han ido, siguen en mi mente.Long after they're gone, they stay on my mind.
Alguien que a mi papá le hubiera gustado:Someone my Daddy woulda liked:
El tipo de Carolina.The Carolina kind.

Me he enamorado de algún chico de ciudad o dos.I've fallen for a city boy or two.
He sido sostenida en los brazos de un traje Armani,I've been held in the arms of an Armani suit,
Pero he llegado a aprender que eso no soy yo.But I've come to learn that ain't me.
No, solo dame un chico de campo de cabello largo con sus jeans rotos.No, just gimme a long-haired country boy in his ripped up jeans.

Porque hay algo, conoces el tipo:'Cause there's just somethin', you know the type:
Un chico sureño dulce como un Jazmín en una noche calurosa y espesa de verano.A southern boy sweet as a Jasmine on a hot, thick summer night.
Besos que perduran mucho, mucho tiempo:Kisses that linger a long, long time:
Mucho después de que se han ido, siguen en mi mente.Long after they're gone, they stay on my mind.
Alguien que a mi papá le hubiera gustado:Someone my Daddy woulda liked:
El tipo de Carolina.The Carolina kind.

Sí, quiero pasar el rato en una plataforma en una noche de sábado.Yeah, I wanna hang out on a tailgate on a Saturday night.
Quiero susurrar que no puedo esperar al hombre al que ya no puedo negar más.I wanna whsiper that I can't wait to the man I can't deny no more.

Hay algo, conoces el tipo:There's just somethin', you know the type:
Un chico sureño dulce como un Jazmín en una noche de verano.A southern boy sweet as a Jasmine on a hot summer night.
Oh, esos besos que perduran mucho, mucho tiempo:Oh, those kisses that linger a long, long time:
Mucho después de que se han ido, siguen en mi mente.Long after they're gone, they stay on my mind.
Alguien que a mi papá le hubiera gustado.Someone my Daddy woulda liked.
Oh, tan gentil como una brisa cálida susurrando entre los pinos:Ooh, as gentle as a warm breeze whisperin' through the pines:
Ese es el tipo de Carolina.That's the Carolina kind.
El tipo de Carolina.The Carolina kind.