Buraco Negro

Agujero Negro

Buraco Negro

Estoy tan perdidoEstou tão perdido
Sin rumbo fijoEstou sem caminho
Ni siquiera conozcoEu não conheço ao menos
A mis propios vecinosOs meus próprios vizinhos

De un lado a otroPara um lado e paro outro
Caminando kilómetrosAndando muitos quilômetros
Pero no llego a ningún ladoMas não chego a lugar algum
Es muy incómodoIsso é muito incômodo

Estoy flotando en mis lágrimasEstou boiando em minhas lágrimas
Como si estuviera en un océanoComo se estivesse em um oceano
No veo la playa, no veo nadaNão vejo a praia, não vejo nada
Estos sentimientos me están matandoEsses sentimentos estão me matando
Nadar, nadar, nadarNadar, nadar, nadar
¿Pero a dónde llegaré?Mas aonde vou chegar?

¿Estoy en un agujero negro o atrapado en un granero?Estou em um buraco negro ou estou preso em um celeiro?
No sé dónde estoyEu não sei onde estou
Pero sé que tengo mucho miedoMas sei que estou com muito medo
Arriba o abajoPara cima ou para baixo
No hay escapatoriaNão há como fugir
Sobre todo en esta época llena de paranoiaAinda mais nessa altura de tantas paranoias que adquiri
Estoy en el fondo del pozo y no veo la luzEstou no fundo do poço e não consigo ver a luz
Pensamientos negativos nos llevan a la muertePensamentos negativos até a morte nos conduz

No hay forma de escaparNão há como escapar
No hay forma de sobrevivirNão há como sobreviver
Lo único que queda para el perdedor es morirO que resta a perdedor é somente morrer
Solo morir, morir, morirSomente morrer, morrer, morrer

Pensando en derrotasPensando em derrotas
Cosas que vienen y vanCoisas que vêm e voltam
Historias muy tristesSão histórias bem tristes
Niños que no eran felicesCrianças que não eram felizes
La muerte envió invitaciones a sus padres y amigosA morte mandou convite para seus pais e amigos

Si la vida es tan dura contigoSe a vida é tão ruim para você
Créeme, no estás soloAcredite não estar sozinho
No conoces a tus vecinosNão conhece seus vizinhos
Mucho menos a los mendigosPouco menos os mendigos

El hambre que domina el mundoA fome que domina o mundo
La muerte que llega con todoA morte que vem com tudo
Estamos en un agujero negro que nos lleva al fondoEstamos em um buraco negro que nos leva até o fundo

Estoy flotando en mis lágrimasTô boiando em minhas lágrimas
Como si estuviera en un océanoComo se estivesse em um oceano
No veo la playa, no veo nadaNão vejo a praia, não vejo nada
Estos sentimientos me están matandoEsses sentimentos estão me matando
Nadar, nadar, nadarNadar, nadar, nadar
¿Pero a dónde llegaré?Mas aonde vou chegar?

¿Estoy en un agujero negro o atrapado en un granero?Estou em um buraco negro ou estou preso em um celeiro?
No sé dónde estoyEu não sei onde estou
Pero sé que tengo mucho miedoMas sei que estou com muito medo
Arriba o abajoPara cima ou para baixo
No hay escapatoriaNão há como fugir
Sobre todo en esta época llena de paranoiaAinda mais nessa altura de tantas paranoias que adquiri
Estoy en el fondo del pozo y no veo la luzEstou no fundo do poço e não consigo ver a luz
Pensamientos negativos nos llevan a la muertePensamentos negativos até a morte nos conduz

No hay forma de escaparNão há como escapar
No hay forma de sobrevivirNão há como sobreviver
Lo único que queda para el perdedor es morirO que resta a perdedor é somente morrer
Solo morir, morir, morirSomente morrer, morrer, morrer

Agujero negroBuraco negro