Pessoas Boas

Buenas Personas

Pessoas Boas

No me gusta, pura tonteríaGosto não, demais bobagem

Hay personas que son tan inocentesExistem pessoas que são tão inocentes
Actúan con el corazónElas agem com o coração
Pero pobres de ellasMas coitadas delas
Con sus vidas quizás hermosasCom suas vidas talvez belas
Algún día despertaránUm dia acordarão

No importa quién fueNão importa quem foi
No importa quién hizoNão importa quem fez
Quién la felicidad abandonó por completoQuem a felicidade deixou de vez
(Quién la felicidad abandonó por completo)(Quem a felicidade deixou de vez)
Corazones que eran tan cálidosCorações que eram tão quentes
Ahora duros como dientesAgora duros como dentes
Corazones que eran tan cálidosCorações que eram tão quentes
Ahora duros como dientesAgora duros como dentes

¡Uno, dos, tres, cuatro!Um, dois, três, quatro!

Las personas cambian cada díaAs pessoas mudam a cada dia
De humillación y agoníaDe humilhação e de agonia
Para protegerse de los demásPara se protegerem dos outros
No hay forma de ser bueno en un mundoNão há como ser bom em um mundo
Donde hay malos, sucios, inmundosOnde há péssimo, sujos, imundos
Tontos, ciudadanos despiadadosOtários, cidadãos impiedosos
Las buenas personas están desapareciendoPessoas boas estão sumindo
Se están convirtiendo en máquinasEstão se transformando em máquinas
Pero están tan oxidadasMas estão tão enferrujadas

Cuando éramos niñosQuando éramos crianças
Todo parecía tan felizTudo parecia tão feliz
Hacíamos lo que queríamosFazíamos o que queríamos
Siempre pidiendo másSempre pedindo bis

Pero todo cambia y todo pasaMas tudo muda e tudo passa
Así es la vida, tan aburridaAssim é a vida tão sem graça
Las personas cambian, se vuelven tontasAs pessoas mudam, ficam otárias
¡Se convierten en una total desgracia!Se tornam uma total desgraça!

Las personas cambian cada díaAs pessoas mudam a cada dia
De humillación y agoníaDe humilhação e de agonia
Para protegerse de los demásPara se protegerem dos outros
No hay forma de ser bueno en un mundoNão há como ser bom em um mundo
Donde hay malos, sucios, inmundosOnde há péssimos, sujos, imundos
Tontos, ciudadanos despiadadosOtários, cidadãos impiedosos
Las buenas personas están desapareciendoPessoas boas estão sumindo
Se están convirtiendo en máquinasEstão se transformando em máquinas
Pero están tan oxidadasMas estão tão enferrujadas

Por más que algunas personasPor mais que algumas pessoas
Puedan parecer más durasPossam parecer mais duronas
Créelo, son tan buenasAcredite, elas são tão boas
Créelo, no son como ellosAcredite, elas não são como eles

Están en todas partesEstão por toda parte
Incluso en algunas fiestasAté mesmo em alguns bailes
No las juzgues por su aparienciaNão julgue-as pela aparência
Antes de conocer su esenciaAntes mesmo de saber sua essência

Las personas cambian cada díaAs pessoas mudam a cada dia
De humillación y agoníaDe humilhação e de agonia
Para protegerse de los demásPara se protegerem dos outros
No hay forma de ser bueno en un mundoNão há como ser bom em um mundo
Donde hay malos, sucios, inmundosOnde há péssimos, sujos, imundos
Tontos, ciudadanos despiadadosOtários, cidadãos impiedosos
Las buenas personas están desapareciendoPessoas boas estão sumindo
Se están convirtiendo en máquinasEstão se transformando em máquinas
Pero están tan oxidadasMas estão tão enferrujadas