planeta imperfeito

planeta imperfecto

planeta imperfeito

Ah, es difícil olvidar tus metáforasAh, é difícil esquecer suas metáforas
La forma en que hablas sin pensarO jeito que cê fala sem pensar
Es complicado deshacerme del abrazo de tus brazosÉ complicado me livrar do aconchego dos teus braços
Que me arrastran y me llevan a otro lugarQue me puxam e me levam pr’outro lugar

Y puedo tener mis peculiaridadesE eu posso ter as minhas peculiaridades
Unas colores, unas formas de otro mundo, otro marUmas cores umas formas de outro mundo outro mar
Pero así es como me siento en esta humanidadMas é como eu me sinto nessa humanidade
Con tanta crueldad, tanta gente para amarDe tanta crueldade, tanta gente pra se amar

Es que necesito declamarÉ que eu preciso declamar
La poesía de tus hazañasA poesia dos teus feitos
Detener el tiempo y respirarParar o tempo e respirar
En este planeta imperfectoNesse planeta imperfeito

Caíste en paracaídas, ala delta o aviónCê caiu de paraquedas, asa-delta ou avião
Tienes alas escondidas entre las nubes de algodónCê tem asas escondidas pelas nuvens de algodão
Eso explicaría todo, tu corazón es ficciónIsso explicaria tudo, seu coração é ficção

Estás hecha de titanio, plata o marfilCê é feita de titânio, prata ou marfim
En qué planeta vives debe estar lejos de míQue planeta você vive deve estar longe de mim
Tus colores, tus flores, lluvia en Sol de veranoSuas cores, suas flores, chuva em Sol de verão
Me dejarías para cumplir otra misiónVocê me deixaria pra cumprir outra missão

Ah, es difícil olvidar tu maneraAh, é difícil esquecer sua maneira
De cómo reíamos de todo sin pararDe como riamos de tudo sem parar
Y todos los que nos veían se detenían y nos juzgabanE todo mundo que parava nos olhava e nos julgava
Pero nunca quisimos importarnosMas nunca quisemos nos importar

Las cosas solo son comunes porque estamos acostumbrados a verlasAs coisas só são comuns porque costumamos ver
Pero si puedes ver lo que está ocultoMas se tu puder enxergar o que está escondido
Te llevaré a un lugar antiguoEu te levo pra um lugar antigo
Para que nos conozcamosPra gente se conhecer

Es que necesito viajarÉ que eu preciso viajar
Abrir los brazos, sentir el vientoAbrir os braços sentir o vento
Detener el tiempo y respirarParar o tempo e respirar
En este planeta imperfectoNesse planeta imperfeito

Caíste en paracaídas, ala delta o aviónCê caiu de paraquedas, asa-delta ou avião
Tienes alas escondidas entre las nubes de algodónCê tem asas escondidas pelas nuvens de algodão
Eso explicaría todo, tu corazón es ficciónIsso explicaria tudo, seu coração é ficção

Estás hecha de titanio, plata o marfilCê é feita de titânio, prata ou marfim
En qué planeta vives debe estar lejos de míQue planeta você vive deve estar longe de mim
Tus colores, tus flores, lluvia en Sol de veranoSuas cores, suas flores, chuva em Sol de verão
Caíste en paracaídas, ala delta o aviónCê caiu de paraquedas, asa-delta ou avião
Tienes alas escondidas entre las nubes de algodónCê tem asas escondidas pelas nuvens de algodão
Eso explicaría todo, tu corazón es ficciónIsso explicaria tudo, seu coração é ficção

Estás hecha de titanio, plata o marfilCê é feita de titânio, prata ou marfim
En qué planeta vives debe estar lejos de míQue planeta você vive deve estar longe de mim
Tus colores, tus flores, lluvia en Sol de veranoSuas cores, suas flores, chuva em Sol de verão
Me dejarías para cumplir otra misiónVocê me deixaria pra cumprir outra missão

En las nubes que pasan te diviséNas nuvens que passam avistei você
En el río que desemboca te vi perdermeNo rio que deságua te vi me perder
En mi memoria siempre estarásNa minha memória tu sempre estarás
Cantando para el día en que regresesCantando pro dia que você voltar