Morro da Saudade

Cerro de la Nostalgia

Morro da Saudade

Cerro de la NostalgiaMorro de Saudade
De quien ya ha sufridoDe quem já sofreu
Sufro de ganasSofro de vontade
De quien fue míoDe quem era meu
Ah, si él supieraAh, se ele soubesse
De quien fue suyoDe quem foi o seu
Hijo, duerme en pazFilho, durma em paz
Que Dios lo ha dormidoQue Deus o adormeceu

Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Pide por los tuyosPeça pelos seus
Aprovecha un regazoAproveite um colo
Como quien ha perdidoComo quem perdeu
Lucha por la infanciaBrigue pela infância
Juega como yoBrinque como eu
Que, hijo, me quedo en pazQue, filho, fico em paz
Por tener ante mis ojosPor ter aos olhos meus

Escucho por la vozOuço pela fala
De quien no mantieneDe quem não mantém
La voz que se desbordaA voz que deságua
Por perder a alguienPor perder alguém
Madre, reconocida, por haber hecho másMãe, reconhecida, por ter feito além
De lo que el cuerpo aguantaDo que o corpo aguenta
Escuché 'te amo', bienOuvira eu te amo, bem