Esquizofrenia

Esquizofrenia

Esquizofrenia

Esta lluvia me pone tan tristeEssa chuva me deixa tão triste
Mi alma se dispersa al sonido de esta melodíaMinha alma se dispersa ao som dessa melodia
Mis sentimientos chocan, como si ya no tuvieran sentido algunoMeus sentimentos se colidem, como se não fizessem mais sentido algum.
No quiero creer en lo que está frente a mis ojosNão quero acreditar no que esta diante dos meus olhos
Tus palabras son mentirosas, lo séSuas palavras são mentirosas, eu sei que são.
¿Qué pasó con la belleza de tu mundo?O que houve com a beleza do seu mundo?
¿La perdiste, verdad?Você as perdeu, não é?
¿Cómo pude creer en tu cuento de hadas?Como pude acreditar no seu conto de fadas
Creí tanto en la seguridad de tus manosAcreditei tanto na segurança de tuas mãos
Que ni siquiera me di cuenta de lo lejos que me llevasteQue nem percebi quão longe você levou
Estoy obsesionado con mis lágrimasEstou obcecado por minha lagrimas
Mi alma quiere liberarse, pero ya no hay vuelta atrásMinha alma quer se libertar, mas não há mais volta.
La sangre que corre por mi rostro me condenaO sangue que escorre em meu rosto me condena
Ahora puedo sentir su sabor amargoAgora eu posso sentir o seu gosto amargo
Aléjate, por favor, mi mente está enloquecidaSe afaste, por favor, a minha mente esta insana.
Esta triste canción no sale de mi cabezaEssa musica triste não sai da minha cabeça
No puedo despertar de este interminable sueñoNão consigo despertar desse sono sem fim
La verdad duele, detén esto, dueleA verdade machuca, pare isso dói.
Mi inocencia está condenadaMinha inocência esta condenada,
Destruí sin querer todo lo que más amabaDestruí sem querer tudo o que eu mais amava
La sangre sobre los cuerpos en el suelo, ahora sellan mi destinoO sangue sobre os corpos no chão, agora selam o meu destino.
No fui yo quien hizo esto, ¿no ves? Estoy heridoNão fui eu quem fez isso, você não vê, eu estou ferido.
Mi corazón está hecho pedazosMeu coração esta em pedaços,
Los espejos me acusan, el reflejo de mi pasado me tortura cada vez másEspelhos me acusam, o reflexo do meu passado me tortura cada vez mais.
¡Todos apuntan contra mí!Todos apontam contra mim!
Esto no puede ser real, no puede serIsso não pode ser real, não pode ser.
Quiero huir, quiero huirEu quero fugir,eu quero fugir
Si esto es realmente un sueño, despiértame ahoraSe isso for mesmo um sonho, me acorde agora.
Pero si es real, solo libera mi corazón de este dolorMas se for real, apenas liberte meu coração dessa dor.
¡Tu único crimen fue creer demasiado!O seu único crime foi acreditar demais!