O Vale (part. Camila Xavier)

El Valle (part. Camila Xavier)

O Vale (part. Camila Xavier)

Me llevó un valle de huesos secosMe levou um vale de ossos secos
Me llevó, y cuando miré noMe levou, e quando olhei não
Había más vida y así hablóHavia mais vida e assim falou
¿Será que estos huesos podránSerá que estes ossos poderão
Entonces revivir?Então reviver?
Miré al cielo y sentí un temorOlhei para o céu e senti um temor
Y un temblor muy grande dentro de míE um tremor muito grande dentro de mim
Pues era grande el misterio quePois era grande o mistério que
Dios quería mostrarme allíDeus queria me mostrar ali
Entonces pronto respondí al maestroEntão logo respondi ao mestre
Señor, tú sabesSenhor, tu sabes
Y me dijo: ¡Profetiza! Pues cuandoE disse a mim: Profetiza! Pois quando
Tú profetices, la obra yo haréTu profetizares, a obra eu vou fazer
Pues aunque estén secosPois mesmo que estejam secos
La vida está en mi poderA vida está em meu poder
Profetiza, pues el valle entero voy a resucitarProfetiza, pois o vale inteiro vou ressuscitar

Entonces profeticé, obedeciendoEntão profetizei, obedecendo
La orden que el gran Dios me dioA ordem que o grande Deus me deu
Y mientras hablabaE enquanto eu estava falando
Algo inédito sucedióAlgo inédito aconteceu
Un revuelo y los huesos que estabanUm reboliço e os ossos que estavam
Allí comenzaron a juntarseAli começaram a se juntar
Así como en el valle, Dios me trajoAssim como no vale, Deus me trouxe
Hoy aquí para profetizar sobre lo que ya murióHoje aqui pra profetizar sobre o que já morreu
Entonces no te asustes, pues soplará ahora el viento de DiosEntão não se assuste, pois irá soprar agora o vento de Deus
Y lo que está muerto, tengo la certeza de que resucitaráE o que está morto, eu tenho certeza vai ressuscitar

En la autoridad del rey de la gloriaNa autoridade do rei da glória
Yo profetizo una nueva historiaEu profetizo uma nova história
Alguien dijo que ya murióAlguém falou que já morreu
Pero no ha terminado, pues soy tu DiosMas não acabou, pois sou o teu Deus
Yo resucito y te doy vidaEu ressuscito e te dou vida
Muchos no ven, pero soy la salidaMuitos não enxergam, mas eu sou a saída
Escucha ahora, valle de huesos secosOuça agora, vale de ossos secos
La respuesta llegó para tiA resposta chegou para você
Aunque muchos no quieran creerMesmo que muitos não queiram crer
Hoy te doy vidaHoje eu te dou vida

Ve y profetizaVai profetiza
Ve, hay una salidaVai, há uma saída
Ve, aunque ya esté muertoVai, mesmo que já esteja morto
Profetiza vidaProfetiza vida

Ve a los necesitadosVai aos necessitados
Ve a los desahuciadosVai aos desenganados
Ve a quienes ya no tienen pazVai a quem já não tem mais paz
Profetiza vidaProfetiza vida