Fé na Caminhada

La fe en el paseo

Fé na Caminhada

Agradecemos a Jah por la forma en que gobierna
Nós agradecemos a jah jah pela forma como rege
Con mucho amor que inspira a cantar reggae rap
Com muito amor que inspira a cantar rap reggae
En cada paso dada resistencia del león
A cada passo dado resistência do leão
Sobrevivir en la odisea, una misión
Sobrevivendo na odisséia, uma só missão

La vida con la postura, la fortaleza que se encuentra
Vida com postura, fortaleza que se ergue
Concéntrate en el presente, gracias, no te apeges
Foque no presente, agradeça, não se apegue
Piénsalo, no hagas lo que quieren más
Pense bem, não faça mais o que eles querem
Si algo llama, más llamas se levantan
Se algo chama, mais chamas se erguem

Respeto por el antepasado que mora en ti
Respeito ao ancestral que em ti habita
Balanzas de esencia de espíritu africano
Essência africana espirito se equilibra
Nada impide, la fuerza de un miedo natty
Nada impede, a força de um natty dread
Trenza natural que ilumina y protege
Trança natural que ilumina e protege

Conectado con el universo digo mi oración
Conectado com o universo faço minha prece
Me sumerjo y elevado, transpels mentales
Fico imerso e elevado, mente transparece
Guiado por el verso y con quien fortalece
Guiado pelo verso e com quem se fortalece
Intuición del corazón, siempre prevalece
Intuição do coração, sempre prevalece

Y nadie comprará nuestra libertad
E ninguém comprará nossa liberdade
Jah rastafari es el que nos guía en la ciudad
Jah rastafari é quem nos guia na cidade
Con fe y coraje, disciplina y humildad
Com fé e coragem, disciplina e humildade
Sin prejuicios, con respeto porque estoy de paso
Sem preconceito, com respeito porque to só de passagem

Para pasar mi mensaje de una vida sin miedo
Pra passar minha mensagem de uma vida sem medos
En asfalto o gueto sin cortes ni efecto
No asfalto ou no gueto sem cortes ou efeito
Rompiendo las cadenas Jah Jah eres tú
Quebrando as correntes jah jah é você
Y yo y yo
E eu e eu

Sé que los medios manipulan tu mente y tu mente
Sei que a mídia manipula sua mente e mente
Torcer lo que está pasando justo delante de ti
Distorcendo o que esta acontecendo bem na sua frente
Cuidado, no te quedes quieto, sentado, siendo alienado
Cuidado, não fique parado, sentado, sendo alienado
La opresión, la corrupción, todo está de tu lado
Opressão, corrupção, tá tudo do seu lado

En la pantalla del televisor y este es el resultado
Na tela da tv e esse é o resultado
La gente que su cultura está siendo eliminada
O povo sua cultura tudo sendo elimana
En la pantalla del televisor y este es el resultado
Na tela da tv e esse é o resultado
La gente que su cultura está siendo asesinada
O povo sua cultura tudo sendo assassinado

Imperio capitalista, único guerrero en esta pista
Império capitalista, só guerreiro nessa pista
Siguiendo las pistas, sin zikas, con freestas, nunca te rindas
Seguindo as pistas, sem zikas, com freestas, nunca desistas
La verdad más grande es la vida, así que insisten
Maior verdade é a vida, então insista
Abra la tercera vista, porque nunca parpadea
Abra a terceira vista, porque ela nunca pisca

Conquistar, ampliar, elevar la revelación sí
Conquista, amplia, eleva a revelação sim
De beagabylon al monte Siam
De beagabylon rumo ao monte sião
Durante la meditación a gran altura
Durante a meditação alta elevação
Carburación cálida que hace que la mente en la consagración
Carburação quente que faz a mente na consagração

Sólo cosechará aquellos que plantan la semilla
Só vai colher quem plantar a semente
A partir de ahora será diferente
Daqui pra frente será diferente
Sólo cosechará aquellos que plantan la semilla
Só vai colher quem plantar a semente
A partir de ahora, el fuego está ardiendo
Daqui pra frente o fogo é quente

Sólo cosechará aquellos que plantan la semilla
Só vai colher quem plantar a semente
Sólo cosechará aquellos que plantan la semilla
Só vai colher quem plantar a semente
Sólo cosechará aquellos que plantan la semilla
Só vai colher quem plantar a semente
Sólo cosecharás a los que plantan
Só vai colher quem plantar

El amor es lo que compensa, la televisión no es lo que piensas
Amor é o que compensa, TV num é o que cê pensa
No hay prisa, te presiona, causa dolor de alienación
Sem pressa ela te prensa, causa dor alienação
La vida es la recompensa, sabio que repiensa
A vida é a recompensa, sábio aquele que repensa
Ves que la situación es tensa y apagas el televisor
Vê que a situação ta tensa e desliga a televisão

¡Apaga el televisor!
Desliga a televisão!