Queima

Quemando

Queima

Enciende el sistema, prende fuego a la Fifa
Toque fogo no sistema, toque fogo na Fifa
Despedir a la policía, a la Perrela, a la política
Toque fogo na polícia, nos Perrela, na política
Fuego en el dinero, fuego en el poder
Fogo no dinheiro, fogo no poder
Fuego en el fascismo, Bolsonaro arderá
Fogo no facismo, Bolsonaro vai arder

Enciende el sistema, prende fuego a la Fifa
Toque fogo no sistema, toque fogo na Fifa
Despedir a la policía, a la Perrela, a la política
Toque fogo na polícia, nos Perrela, na política
Fuego en el dinero, fuego en el poder
Fogo no dinheiro, fogo no poder
Fuego en el fascismo, en el mundo, en cada TV
Fogo no facismo, na globo, em toda TV

En la quema de vida, el fuego es necesario
Na vida incendiando, o fogo é necessário
Renovar el templo, santuario
Pra renovar o templo, santuário
THC, mente y cuerpo en armonía
THC, mente e corpo em harmonia
Santa kaya, Semsímil, Ganja, verde, sabiduría
Santa Kaya, semsimilla, ganja, green, sabedoria

Alegría de la gente, ser capaz de plantar, orar, cosechar
Alegria do povo, poder plantar, orar, colher
Jah Jah bendice con fuerza para ver y ganar
Jah Jah abençoa com força pra ver e vencer
Todos los desafíos con energía positiva
Todos os desafios com energia positiva
Levanta la cabeza y vive una vida activa
Erga sua cabeça e viva a vida ativa

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

Ritmo de lucha, vino a cambiar el mundo
Ritmo de luta, veio pra mudar o mundo
De raíces africanas, de Jamaica
De raízes africanas, da Jamaica oriundo
Quema e enciende la llama de la conciencia
Faz queimar e acender a chama da consciência
Aquí nuestra misión es buscar nuestra esencia
Aqui nossa missão é buscar a nossa essência

Rescatar la resistencia de nuestros mayores
Resgatar a resistência de nossos anciões
Que este camuflaje entre las multitudes
Que esta camuflada em meio às multidões
Garvey, Marley, Gandhi, X, Lutherking, Zombie
Garvey, Marley, Gandhi, X, Lutherking, Zumbi
Selassie I Jah, consagro mi spliff
Selassie I Jah, consagro meu spliff

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

Planta la semilla que el tallo crece firme
Plante a semente que o caule cresce firme
El olor es de lo potente, es parte del régimen
O cheiro é dos potentes, faz parte do regime
Millennial, popular, indica, sativa
Milenar, popular, indica, sativa
En mi patio trasero hay
No meu quintal lá tem

Siempre con respeto, para cosechar hay que plantar
Sempre com respeito, pra colher tem que plantar
Siempre con amor para quemar
Sempre com amor pra queimar
Después de la cosecha, se seca con calma
Após a colheita, vai com calma na secagem
Jah gracias, no compres, planta, es el mensaje
A Jah agradeça, não compre, plante, é a mensagem

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

La planta es sagrada y sana a mis hermanos
A planta é sagrada e cura os meus irmãos
Ciudad alienada. Ya he tenido suficiente de tus despidos
Cidade alienada já me cansei de seus nãos
pipa de agua, pipa, bong, seda, quema
Narguilê, pipe, bong, seda, queima
Selassie, Rey, León de Judá, reina
Selassie, King, Lion of Judah, reina

Enciende el sistema, prende fuego a la Fifa
Toque fogo no sistema, toque fogo na Fifa
Despedir a la policía, a la Perrela, a la política
Toque fogo na polícia, nos Perrela, na política
Fuego en el dinero, fuego en el poder
Fogo no dinheiro, fogo no poder
Fuego en el fascismo, Bolsonaro arderá
Fogo no facismo, Bolsonaro vai arder

Enciende el sistema, prende fuego a la Fifa
Toque fogo no sistema, toque fogo na Fifa
Despedir a la policía, a la Perrela, a la política
Toque fogo na polícia, nos Perrela, na política
Fuego en el dinero, fuego en el poder
Fogo no dinheiro, fogo no poder
Fuego en el fascismo, en el mundo, en cada TV
Fogo no facismo, na globo, em toda TV

Hemos venido a transmitir este mensaje de paz
Viemos para passar essa mensagem de paz
Desigualdad y prejuicio no da más
Desigualdade e preconceito não dá mais
El amor de la naturaleza en la vida el alma satisface
O amor a natureza na vida a alma satisfaz
Dar valor, más valor a los Rastafaris
Dê valor, mais valor aos Rastafaris