Bicho do Mato

Criatura del Bosque

Bicho do Mato

Soy el rayo de sol golpeando el rocío de la mañanaSou raio de sol batendo sobre o orvalho da manhã
Soy la luna escondiéndoseSou a lua se escondendo
Soy el canto del acauãSou canto do acauã
Soy un brote de la tierraEu sou um broto da terra
Soy piedra en el arroyoSou pedra na corredeira
Arroyo bajando por la sierraRiacho descendo serra
Ruido de la cascadaBarulho de cachoeira

Soy el lobo del monteSou o lobo do cerrado
Soy el silencio de un arroyoSou o silêncio de um regato
Soy el mugido de la fieraSou o mugido da fera
Soy una criatura del bosqueEu sou um bicho do mato

Soy hijo de la madre tierraEu sou filho da mãe terra
Tengo olor a tierraEu tenho cheiro de chão
Vivo en la cueva de la montañaMoro na gruta da serra
Junto a la guarida de un leónJunto à toca de um leão
Por la noche la pantera negraA noite a pantera negra
Viene a ser mi perro guardiánVem ser o meu cão de guarda
Duermo soñando que estoyDurmo sonhando que estou
En los brazos de mi amadaNos braços da minha amada

Soy el lobo del monteSou o lobo do cerrado
Soy el silencio de un arroyoSou o silêncio de um regato
Soy el mugido de la fieraSou o mugido da fera
Soy una criatura del bosqueEu sou um bicho do mato