O Menino da Gaita

El Niño de la Armónica

O Menino da Gaita

Era un niño
Era um rapaz
Ojos claros muy azules
Olhos claros bem azuis
Yo estaba solo
Andava só
Una armónica en tu mano
Uma gaita em sua mão

Escucha tu hermosa canción
Ouça sua linda canção
Ojos tristes en el suelo
Olhos tristes no chão
Y caminar solo
E caminha sozinho

Escucha allí va jugando
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes en el aire
Notas tristes no ar
Así es como pides amor
É assim que pede amor

Camina sola
Caminha só
Nadie sabe de dónde viene
Ninguém sabe de onde vem
Triste para jugar
Triste a tocar
Por la calle sin nadie
Pela rua sem ninguém

Siente que una lágrima viene
Sente que uma lágrima vem
Tu cara está mojada
O seu rosto molhar
Como la lluvia que cae
Como a chuva que cai

Escucha allí va jugando
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes en el aire
Notas tristes no ar
Así es como pides amor
É assim que pede amor

Tocar, tocarlo para mí
Toca, toca só pra mim...

Escucha tu hermosa canción
Ouça sua linda canção
Ojos tristes en el suelo
Olhos tristes no chão
Y caminar solo
E caminha sozinho

Escucha allí va jugando
Ouça lá vai ele a tocar
Notas tristes en el aire
Notas tristes no ar
Así es como pides amor
É assim que pede amor

Tocar, tocarlo para mí
Toca, toca só pra mim...