Sangue Caipira

Sangre de Hillbilly

Sangue Caipira

Mira, mi amigo no tenía otra manera
Olhe meu amigo não teve outro jeito
Nacido conmigo dentro de mi pecho
Já nasceu comigo dentro do meu peito
Y trato con afecto mi don divino
E trato com carinho o meu dom divino
Con este instrumento estoy fascinado
Por esse instrumento eu sou fascinado
Si pienso en viola y su punto
Se penso em viola e no seu ponteado
Me emociono
Fico emocionado
Desde que era un niño
Desde menino

Escuchar a mi abuelo y mis tíos jugar
Ouvindo meu vovô e meus tios tocando
Y nuestra infancia sigue recordando
E a nossa infância fico recordando
¿Cuántos cantantes crecí viendo
Quantas cantorias cresci assistindo
Recordando ahora después de que el hombre
Ao lembrar agora depois de homem feito
Tomo la guitarra y abrazo mi camino
Pego na viola e abraço no meu jeito
Como si despertara de un hermoso sueño
Como se acordando de um sonho lindo

Ser cantante
Pra ser cantador
Vine predestinado
Vim predestinado
La sangre de los campesinos corre por mis venas
O sangue caipira corre em minhas veias
Mi canto es firme y la voz no engama
Meu cantar é firme e a voz não bambeia
Y en mis dedos se balancean en una brújula marcada
E em meus dedos ponteiam em compasso marcado

Como otro estilo
Gostar de outro estilo
Lo intenté, no puedo
Tentei não consigo
No es por capricho, pero lo llevo conmigo
Não é por capricho mas trago comigo
El sabor establecido por la raíz de la moda
O gosto definido por moda raiz
Y siendo parte de mi día a día
E fazendo parte do meu dia-a-dia
Si canto una moda transmito alegría
Se canto uma moda transmito alegria
Es en el canto que me siento feliz
É na cantoria que me sinto feliz

A los fans de la viola gracias cantando
Aos fãs da viola agradeço cantando
Si los violiers se han ido, vamos
Se violeiros foram estamos chegando
Puente constante con una voz afinada
Firmes ponteando com voz afinada
Hermosas melodías que busqué en el pasado
Lindas melodias busquei no passado
Viejos violadores por mí son recordados
Velhos violeiros por mim são lembrados
Y traje mis versos
E trouxe meus versos
De mi viaje
Da minha jornada

Ser cantante
Pra ser cantador
Vine predestinado
Vim predestinado
La sangre de los campesinos corre por mis venas
O sangue caipira corre em minhas veias
Mi canto es firme y la voz no engama
Meu cantar é firme e a voz não bambeia
Y en mis dedos se balancean en una brújula marcada
E em meus dedos ponteiam em compasso marcado