Um Novo Dia

Un nuevo día

Um Novo Dia

No sé si fue suerte o mala suerte
Não sei se foi sorte ou azar
Que mi destino ha cruzado con el tuyo
Que o meu destino se cruzou com o seu
Todo lo que sé es que mi corazón sufre
Só sei que meu coração sofre
Recordando todo lo que hemos vivido
Lembrando tudo o que a gente viveu

Me quedo despierto toda la noche
Eu passo a noite acordado
Compartiendo el espacio con la soledad
Dividindo espaço com a solidão
Golpeando duro en el pecho
Batendo forte no peito
Sin rodear mi corazón
Descompassado o meu coração

Recuerdo cada noche
Eu toda noite me lembro
De felicidad, de votos de amor
Da felicidade, das juras de amor
De tu hermosa mirada
Do seu olhar tão bonito
Siento en mis brazos todavía el calor
Sinto nos meus braços ainda o calor

Ese cuerpo oscuro tuyo
Esse seu corpo moreno
De la piel quemada de los rayos del sol
De pele queimada dos raios do sol
Todavía puedo olerte
Sinto ainda seu cheiro
En nuestra hoja
Em nosso lençol

Un nuevo día amanecerá
Um novo dia vai amanhecer
Llega otra noche, no te olvidaré
Outra noite chegar, eu não vou te esquecer
Mi pasión, si no vuelves
Minha paixão, se você não voltar
Siempre tendré la guitarra llorando para consolarme
Vou ter sempre a viola chorando pra me consolar