Sonda-me

Examíname

Sonda-me

Señor, Tú me examinasSenhor, Tu me sondas
Señor, Tú me examinasSenhor, Tu me sondas
Señor, Tú me examinasSenhor, Tu me sondas

Conoces mi vida y mi serConhece a minha vida e o meu ser
Mi acostarme y mi levantarO meu deitar e o meu levantar
Mi camino lo conoces de memoriaO meu caminho conhece de cor
Solo Tú me entiendes, SeñorSó Tu que me entendes Senhor
Tú me cuidas y me protegesTu me guarda e me protege
Bajo tus manos estoyDebaixo das tuas mãos eu estou
Majestuoso, Maravilloso, solo Tú, SeñorMajestoso, Maravilhoso, só o Senhor

¿A dónde iré?Pra onde eu irei?
Si estás cuidando de míSe está a me guardar
¿A dónde huiré?Pra onde fugirei?
Si allí Tú estásSe lá Tu estás
Incluso si subo al cielo, allí siempre estásMesmo se eu subir ao céu, lá sempre está
Incluso si desciendo al fondo del marMesmo se eu descer no mais profundo mar
Tú me encuentrasTu me encontras
Me conoces por dentro y por fueraMe conhece por dentro e por fora
Desde el vientre de mi madre me elegisteDesde do ventre da minha mãe me escolheu
Soy tuyo, soy tuyoEu sou teu, eu sou teu

Examíname, oh DiosSonda-me ó Deus
Que conoces mi corazónQue conhece o meu coração
Guíame siempre en tu direcciónGuia-me sempre em tua direção
Protégeme siempre con tus poderosas manosMe protege sempre com as tuas poderosas mãos