El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

O Quarteto do Messi (Que Olha, Seu Idiota?)

El Cuarteto de Messi (Qué Mirás, Bobo?)

Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Vai, vai pra láAndá, andá para allá
Que olha, seu idiota?Qué mirás, bobo?
Idiota, vai pra láBobo, andá para allá

Muita alegria, muito desabafoMucha alegría, mucho desahogo
A verdade é que não era pra irmos pra prorrogaçãoLa verdad que no era para que vayamos al alargue
E muito menos pra pênaltisY mucho menos a penales
Sofremos demais pelo jeito que tudo aconteceuSufrimos demasiado por cómo se había dado todo
Mas tudo bem, são as quartas de final do mundialPero bueno son los cuartos de final del mundial
E soubemos sofrer na hora que tínhamos que sofrerY supimos sufrir en el momento que teníamos sufrir

Sofremos demais injustamenteSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal diz que joga futebol e colocou gente altaVan Gaal vende que juega al fútbol y metió gente alta
E começou a dar chutãoY empezó a tirar pelotazos
E isso complicaY te complica

Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Vai, vai pra láAndá, andá para allá
Que olha, seu idiota?Qué mirás, bobo?
Idiota, vai pra láBobo, andá para allá

Não quero falar do árbitro porque depois você sabe, eles te punemNo quiero hablar del árbitro porque después viste te sancionan
Não dá pra ser sinceroNo podés ser sincero
Mas acho que a FIFA deveria rever tudo issoPero creo que la FIFA tendría que rever todo esto

Mas além dissoPero más allá de eso
Tivemos a sorte nos pênaltisTuvimos la suerte de los penales
Acho que merecíamos passarCreo que nos merecíamos pasar
Pelo que foi visto na partidaPor lo que se vio en el partido

Sofremos demais injustamenteSufrimos demasiado injustamente
Van Gaal diz que joga futebolVan Gaal vende que juega al fútbol
E colocou gente alta e começou a dar chutãoY metió gente alta y empezó a tirar pelotazos
E isso complicaY te complica

Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Que olha, seu idiota?¿Qué mirás, bobo?
Vai, vai pra láAndá, andá para allá
Que olha, seu idiota?Qué mirás, bobo?
Idiota, vai pra láBobo, andá para allá