Porto Seguro

Refugio seguro

Porto Seguro

Ya es de mañana, y el Sol ya ha despuntadoJá é de manhã, e o Sol já despontou
Tímidamente, renace con su esplendorTimidamente, ele renasce com seu esplendor
Las aves que vuelan adornan los cielos con ternura y disposiciónAs aves que voam enfeitam os céus com ternura e dispor
Así comienza otro día lleno de amorEntão mais um dia que se inicia com muito amor

En un océano de aguas tranquilas reposa mi corazónEm um oceano, de águas tranquilas, repousa o meu coração
Pues sabe que su refugio seguro está en tus manosPois ele sabe, que seu porto seguro está em suas mãos
Y si la tormenta alguna vez llega a afligirloE se a tempestade outrora um dia vier a o afligir
En paz seguirá al muelle donde estás túEm paz seguirá ao cais do porto onde tu estás

Al final de la tarde regresa a casa el naveganteAo fim da tarde retorna pra casa o velejador
Agradece a Dios, pues otro día más probó el amorAgradece a Deus, pois mais um dia provou do amor
Entonces se acuesta, sabiendo que pronto volverá al marEntão vai se deitar, pois sabe que logo voltará ao mar
Donde las aves cantan en el cielo mis juramentos y amorLá onde as aves cantam no céu minhas juras e amor

En este océano navego en paz, amándote cada día másNesse oceano navego em paz, te amando cada dia mais
Cruzando los mares del viaje de la vida que entregué en tus manosCruzando os mares da jornada da vida que entreguei em suas mãos
Cada día me encuentro pensando en nosotros y en cómo me haces felizCada dia me pego pensando em nós e como me faz feliz
Te amo y deseo vivir por siempre en nuestro océano de amorTe amo e para sempre desejo viver em nosso oceano de amor