Alforria

Alforria

Alforria

El nudo que ata y dobla el alma se ha idoO nó que ata e dobra a alma já se foi
Ahora ya no siento el peso y el dolorAgora não mais sentir o peso e a dor
La libertad tú misma me disteA alforria você mesmo me entregou
La vida sigue adelante lejos de lo que soyA vida faz prosseguir distante do que eu sou

Tú liberas mi alma y la haces volarTu liberta minh'alma e faz voar
Mirando al cielo como destinoMirando o céu como destino
Me haces entender que solo en tiTu me faz entender que só em ti
Puedo vivir y darme cuenta de lo que el mundo quierePosso viver e perceber que o mundo o quer

Hoy soy liberado en tu amorHoje sou liberto em teu amor
Vivo, hablo, grito en tu honorVivo, falo, grito em teu louvor
Y no hay otro que me liberaráE não a outro que libertará

La vida oculta la destiné a mí mismoVida oculta mesmo destinei a mim
Aquí pasó, me recogió en tus manosAqui passou, me recolheu em tuas mãos
Cautiva el alma tan cansada de sufrirCativa a alma tão cansada de sofrer
La gracia vino, me hizo verte, me hizo felizGraça vem me fez te ver, feliz tornou

Tu gloria menosprecia la soledadTua glória subestima a solidão
Que habitó por tanto tiempo en míQue habitou por tanto tempo em mim
Tu luz encadena la visión de rendirseTua luz encadeia a visão de desistir
Porque solo en ti, soy librePois só em ti, livre sou

Hoy soy liberado en tu amorHoje sou liberto em teu amor
Vivo, hablo, grito en tu honorVivo, falo, grito em teu louvor
(Libertad que respira y hace vivir)(Liberdade que respira e faz viver)
Hoy soy liberado en tu amorHoje sou liberto em teu amor
Vivo, hablo, grito en tu honorVivo, falo, grito em teu louvor
Y no hay otro que me liberaráE não a outro que libertará

Alforria, alforria, alforriaAlforria, alforria, alforria