A Ferida e a Cicatriz

La Herida y la Cicatriz

A Ferida e a Cicatriz

Flores en el campoFlores no campo
El viento en mi rostro, esperando llevarmeO vento no meu rosto, espera me levar
A cualquier lugar donde vea tu encantoA qualquer lugar que eu veja o teu encanto
AlegrándomeA me alegrar

La flor y su colorA flor e a sua cor
Perfume entre espinasPerfume entre espinhos
Intentan que la alcanceMe tentam a lhe alcançar
El amor y su encantoO amor e o seu encanto
En cada rincón lo sentíEm cada canto eu senti
El amor puede lastimarO amor pode ferir

Y grabar en míE gravar em mim
Marcas sobre tiMarcas sobre tí
Sobre lo que vivíSobre o que vivi
Todo lo que sentíTudo o que senti
Mi vida en tiMinha vida em tí
Mi vivir sin tiMeu viver sem tí

¿Y hoy qué eres en mí?E hoje o que és em mim?
Mi cicatrizMinha cicatriz

Si el amor puede lastimarSe o amor pode ferir
Me escondo dentro de cadaEscondo-me dentro de cada
Frase, en cada faseFrase, em cada fase
Entonces puedo concluirEntão eu posso concluir
Que tenerte marcada en míQue ter você marcada em mim
Me hizo asíMe fez assim
La herida y la cicatrizA ferida e a cicatriz