Tijolo A Tijolo, Dinheiro A Dinheiro

Brique par Brique, Argent par Argent

Tijolo A Tijolo, Dinheiro A Dinheiro

au bord de la merorla do litoral
la joie est généralealegria é geral
mais le samba n'est pas qu'une annoncemas o samba não é só anúncio
publicité à la télé, achète ça, vends çapropaganda de tv, compra aê, vende aê
toujours dans la bonne ambiance faite pour toisempre no bom clima feito pra você
je ne vais pas m'inquiéter parce quenão vou me preocupar porque
je ne fais que brûler de l'énergiesó ando queimando brasa
je ne descends que si c'est gratuitsó baixo se for de graça
si tes baskets de marque sont disputées chez le vendeur à la sauvettese seu tênis importado é disputado no camelô
j'ai déjà dit Nação Zumbi "...une serviette neuve ne sèche pas..."já disse Nação Zumbi "...toalha nova não enxuga..."
c'est comme ça qu'on construité assim que se faz a construção
brique par brique, argent par argenttijolo a tijolo, dinheiro a dinheiro

le gâteau va grandiro bolo vai crescer
c'est toi le clowno pateta é você
tu n'as pas participé à la répartitionnão participou da divisão
ils vont indexer sur le chiffre d'affairesvão indexar ao faturamento
et l'économique va bien fonctionnere o economês vai funcionar direito
dis-moi qui défend l'objectifme diz quem é que defende a meta
de ce club qui calculedesse clube que caucula
qui investit, qui appliqueque investe que aplica
parce que quand je fais le plein au coin de la rueporque quando abasteço ali na esquina
le prix de l'essence est déjà passé de 1 à 2 reaiso preço da gasolina já subiu de 1 para 2 reais
c'est comme ça qu'on construité assim que se faz a construção
brique par brique, argent par argenttijolo a tijolo, dinheiro a dinheiro