Le Paradis

O Paraíso

Oui ! Oui ! Oui !Sim! Sim! Sim!
Le paradis est déjà iciO paraíso já é aqui
Pas besoin de mourirNão precisa morrer
Si tu veux découvrirSe quiser descobrir
Il suffit de comprendreSó precisa entender
Où tu visOnde você vive

Cette belle plageAquela praia bonita
Le soleil qui s'imposeSol que se impõe
Trouve la rivièreEncontra o rio
Qui va dans le mangroveDá no mangue
La forêt composeA mata compõe
Cette vallée verdoyanteAquele vale frondoso
Nuage d'algues marinesNuvem de alga marinha
Sur la montagne du tempsSobre a montanha de tempo
L'eau qui tombe fait des bullesÁgua que caí burburinha

Oui ! Oui ! Oui !Sim! Sim! Sim!
Le paradis est déjà en moiO paraíso já está em mim
Pas besoin de mourirNão precisa morrer
Si tu veux découvrirSe quiser descobrir
Il suffit de comprendreSó precisa entender
Avec qui tu visCom quem você vive

Une partie de moiParte de mim
A déjà été taureauJá foi touro
A déjà été chevalJá foi cavalo
A déjà été chacalJá foi chacal
ÉléphantElefante
A déjà eu des ailesJá foi alado

Une partie de moiParte de mim
Est dans l'airTá no ar
O2, symbiosesO2, simbioses
Une partie de moiParte de mim
BactériesBactérias
MétamorphoseMetamorfose

Oui ! Oui ! Oui !Sim! Sim! Sim!
Le paradis est déjà en moiO paraíso já está em mim
Pas besoin de mourirNão precisa morrer
Si tu veux découvrirSe quiser descobrir
Il suffit de comprendreSó precisa entender
Avec qui tu visCom quem você vive

Oui ! Oui ! Oui !Sim! Sim! Sim!
Le paradis est déjà iciO paraíso já é aqui
Pas besoin de mourirNão precisa morrer
Si tu veux découvrirSe quiser descobrir
Il suffit de comprendreSó precisa entender
Où tu visOnde você vive