Para Onde Irá Essa Noite?

¿Hacia dónde irá esta noche?

Para Onde Irá Essa Noite?

Me mirasteVocê me olhou
También sonreísteTambém sorriu
SaludasteCumprimentou
Amigos en comúnAmigos em comum
Las palabras vuelanPalavras voam
Los dos en un rincón de la salaNós dois no canto da sala
La fiesta terminóA festa acabou
Ni siquiera sabemos la horaA gente nem sabe as horas
Te toquéEu te toquei
Tú me tocasteVocê me tocou
Todo sucedióTudo se deu
Tu rostro se ruborizóSeu rosto enrubesceu
Ya tomados de la manoJá de mãos dadas
Casi llegando a casaQuase chegando em casa
Me dicesVocê me diz
Que ya tienes a alguien másQue já tem outro alguém
Lo que no puede ser, no puede serO que não pode ser, não pode ser
Pero deja en el aire algo buenoMas deixa no ar esse algo bom
Que no se concluyeQue não conclui
Sé que algún día puede sucederSei que algum dia pode acontecer
Pero nunca tendrá el aire tan únicoMas nunca terá o ar tão único
De esta nocheDessa noite
¿Hacia dónde irá esta noche?Para onde irá essa noite?