Guitarra

Guitarra

Guitarra

El brillo de los ojos, cielo que resplandece en la amplitudO brilho dos olhos, céu que na amplidão resplende
Las notas de una guitarra silenciosa, un instrumento vagoAs notas de uma guitarra muda, um instrumento vago
Una noche que se hunde en medio de la lluvia de pesadillasUma noite que afunda em meio à chuva de pesadelos
La corriente de deseos, el torbellino de anhelosÀ torrente de desejos, ao vórtice de anseios
La viola, el bajo, la guitarra, lo grave, lo agudo y la fosaA viola o baixo a guitarra, o grave o agudo e a vala

Vacía de cuerpos, vacía de genteVazia de corpos, vazia de gentes
Espesa y clara enterrada como agua falsa, expresada en mis ojosEspessa e clara enterrada como água falsa, expressa em meus olhos
Brillo que se mueve en la amplitudBrilho que caminha na amplidão
Cuando grito: ¡Que se haga la luz!Quando grito: Que se faça a luz
Donde solo hay oscuridadOnde só há a escuridão!

Las estrellas giran, pero yo quería algo másEstrelas rodopiam, mas eu queria algo a mais
Nota, canción o cuerpo, quería algo más allá de míNota canção ou corpo, queria algo além-meu, além
Más allá del aire, lo invisible de la mano, lo visible delPara além do ar, o invisível da mão, o visível do
CreerAcreditar