Refém

Rehén

Refém

Tengo un dolor que yo mismo inventoTenho uma dor que eu próprio invento
Y mis demonios me hacen quererE os meus demônios me fazem querer
Sofocarme con lo que me alimentoMe sufocar com o que me alimento
Y aferrarme a lo que no puedo serE me agarrar ao que não posso ser
No es de hoy que ya ni intentoNão é de hoje que eu nem mais tento
Creer que puedo entenderAcreditar que eu posso entender
Lo que los deja así tan sedientosO que os deixa assim tão sedentos
Quieren convertir mi dolor en su placerQuerem tornar minha dor seu prazer

Mi dolor su placerMinha dor seu prazer
Hasta que ya ni sepa en qué vale la pena creerAté eu nem mais saber no que vale a pena crer

Mientras me rinda al momentoEnquanto eu me render ao momento
Darme cuenta que esto no me hace bienPerceber que isso não me faz bem
Seguiré sin el mínimo alientoEu seguirei sem o mínimo alento
Y de mí mismo un eterno rehénE de mim mesmo um eterno refém

Un eterno rehénUm eterno refém
Hasta que ya ni sepa en qué vale la pena creerAté eu nem mais saber no que vale a pena crer