Senzala

Senzala

Senzala

Al sonreír no resistióAo sorrir não resistiu
Una lágrima cayóUma lagrima caiu
Para expresar el amorPra expressar o amor
Que en el dolor no pudo esconderQue na dor não pôde se esconder

Quema la herida lágrima saladaQueima a ferida lágrima salgada
El alma cicatriza en la madrugadaAlma cicatriza é na madrugada
Pues puede soñar (serrar)Pois pode sonhar (serrear)

No se entregó al sistemaNão se entregou, ao sistema
No esclavizó su esenciaNão escravizou, sua essência
Y el berimbau que te hizo sonreírE o berimbau que te fez sorrir
Hoy se convirtió en ginga en el paísHoje se tronou ginga no país

Tu corazón es más grande que el dolorO seu coração é maior que a dor
Pues en una senzala existió amorPois numa senzala existiu amor

El cansancio le hirióO cansaço lhe feriu
Aun así no desistióMesmo assim não desistiu
Jah lo bendijo y mostróSe jah abençoou e mostrou
Un camino a seguirUm caminho a seguir

Lágrimas rojasLágrimas vermelhas
Sonido de latigazosSom de chibatadas
Pero la armonía de un sonidoMas a harmonia de um som
En un cabaça le hizo soportar (serrar)Em uma cabaça lhe fez suportar (serrear)

No se entregó al sistemaNão se entregou, ao sistema
No esclavizó su esenciaNão escravizou, sua essência
Y el berimbau que te hizo sonreírE o berimbau que te fez sorrir
Hoy se convirtió en ginga en el paísHoje se tronou ginga no país

Tu corazón es más grande que el dolorO seu coração é maior que a dor
Pues en una senzala existió amorPois numa senzala existiu amor