Sorriso Pintado

Sonrisa Pintada

Sorriso Pintado

Detrás de una sonrisaPor trás de um sorriso
En un rostro pintadoNum rosto pintado
Sentía un amargoSentia um amargo
Jamás lo expresóJamais o expressou

Nadie percibíaNinguém percebia
La estrella opacadaA estrela ofuscada
Pues en el cielo brillabaPois no céu brilhava
Jamás expresó su dolorJamais expressou sua dor
Su dolor, el dolorSua dor, a dor

La vida enseñaA vida ensina
Que nada es para siempreQue nada é pra sempre
Solo sabe lo que sienteSó sabe o que sente
Quien por allá pasóQuem por lá passou

El sufrimiento sacudeSofrimento abala
De acuerdo a la cabezaDe acor a cabeça
No pongas la mesaNão ponha a mesa
Si ya superaste tu dolorSe já superou sua dor
Tu dolor, el dolorSua dor, a dor

¿Perder sería el fin?Perder seria o fim?
¿Sería el comienzo de nuevo?Seria o recomeço?
No pienses en rendirteNão pense em desistir
Mira al mundo enteroOlha pro mundo inteiro
El tiempo pasa y las personas van y vienenO tempo passa e as pessoas elas vem e vão
Algún día tendrá sentido incluso sin razónUm dia haverá sentido mesmo sem razão

"Si sé que voy a reencontrarte"Se eu sei que vou, reencontrar você
Por lo que soy, agradeceréPelo que sou, vou agradecer
Hasta el final"Até o fim"

¿Perder sería el fin?Perder seria o fim?
¿Sería el comienzo de nuevo?Seria o recomeço?
No pienses en rendirteNão pense em desistir
Mira al mundo enteroOlha pro mundo inteiro
El tiempo pasa y las personas van y vienenO tempo passa e as pessoas elas vem e vão
Algún día tendrá sentido incluso sin razónUm dia haverá sentido mesmo sem razão