Confidança

Confianza

Confidança

Quiero no tener miedo de enfrentarmeQuero não ter medo de me indispor
Disponer de ti cuando quieraMe dispor de você quando queira
Ni querer saber qué hago, qué piensoNem queira saber o que faço, o que penso
Si no estás conmigo, no hay nada que verSe não está comigo, não há nada que ver

Quiero que mi vida práctica y sensataQuero que minha vida prática e sensata
No me robe el derecho a la locuraNão me roube o direito ao desatino
Que nunca acepte la ideaQue eu nunca aceite a ideia
De que la madurez exige cierto conformismoDe que a maturidade exige um certo conformismo

Seguramente encontraréVou achar com certeza
Dejaré pasar la debilidadVou deixar a fraqueza passar
El semáforo ya se abrió, voy a girar, voy a avanzarO sinal já abriu, vou virar, vou pisar

Una primera vez otra vezUma primeira vez outra vez
Un primer beso a alguien que aún no conozcoUm primeiro beijo em alguém que ainda não conheço
Una primera caminata por una nueva ciudadUma primeira caminhada por uma nova cidade
Un preestreno en algo que nunca hiceUma pré- estreia em algo que nunca fiz
Quiero seguir deshaciéndome de las virginidades que aún cargoQuero seguir desfazendo as virgindades que ainda carrego
Airear mi biografíaArejar minha biografia
Y quiero más tiempo libreE quero mais tempo livre
Y más abrazosE mais abraços

No intentaré, simplemente lo haréI won't try, will just make it
No jugaré a ser falso mientras giroI'll be playing no fake as I turn
Todo el camino hacia las olas, subiré todos los pisosAll the way to the waves, I will climb all the floors

No mientas una vez más, no me digas que estás ocupadoDon't lie once more, don't tell me you're busy
No engañes, no seas engañosoDon't cheat, don't be deceiving
He aprendido a jugar este juego como túI've learned to play this game as you do

Quiero no tener ninguna condescendencia con el aburrimientoQuero não ter nenhuma condescendência com o tédio
No ser obligado a aceptarlo en mi vida como un inquilino inevitableNão ser forçado a aceitá-lo na minha vida como um inquilino inevitável
Cada mañana exijo la expectativa de una sorpresaA cada manhã exijo a expectativa de uma surpresa
Quiero ventilación, permitirme ser un poco insignificanteQuero ventilação, me permitir ser um pouco insignificante
Despertar un día más tarde sin dar explicacionesAcordar um dia mais tarde sem dar explicação

¡Tengo mi locura!Eu tenho a minha loucura!
La elevo como una antorchaLevanto-a como um facho
Y siento espuma, y sangreE sinto espuma, e sangue
Y cánticos en los labiosE cânticos nos lábios