Meu Canto Em Dueto Ao Teu

Mi Canto en Dúo Contigo

Meu Canto Em Dueto Ao Teu

En aquella tarde de invierno - sencilla mirada cruzadaNaquela tarde de inverno - singela troca de olhares
Mate cebado caprichoso, melodías y cantaresMate cevado a capricho, melodias e cantares
Fue más que suficiente para este peón cantorFoi mais do que o suficiente pra este peão cantador
Llevar consigo la esperanza de vivir un hermoso amorLevar consigo a esperança de viver um lindo amor

Eran milongas y tangos que endulzaban la gargantaEram milongas e tangos que adoçavam a garganta
Daban vida al sentimiento, daban luz y color al campoDavam vida ao sentimento, davam luz e cor ao pampa
Y el estanque de aguas claras reflejaba aquella escenaE o açude de aguas claras refletia aquela cena
Del ocaso en el horizonte en aquella tarde serenaDo ocaso no horizonte naquela tarde serena

El sol se fue con las horas, y la luna tomó su lugarO sol se foi junto as horas, e a lua tomou seu posto
Vino plateando los campos, iluminando tu rostroVeio prateando os campos, iluminando teu rosto
Tanta belleza y refinamiento me embriagaron de pasiónTanta beleza e requinte me embriagou de paixão
Inspirando a este gaucho a dar voz al corazónInspirando este gaúcho a dar voz ao coração

Canté unos versos de amores para expresar mi deseoCantei uns versos de amores para expressar meu desejo
De ganar, en esa noche, bajo las estrellas, tu besoDe ganhar, naquela noite, sob as estrelas, teu beijo
Al tocar mi mano la escena cobró vidaAo tocar a minha mão a cena então ganhou vida
El alba brilló más fuerte por la alegría sentidaA d’alva brilhou mais forte pela alegria sentida

Mi canto en dúo contigo tuvo razones para cantarMeu canto em dueto ao teu teve razões pra cantar
Y el amor se hizo más fuerte dejando un brillo en la miradaE o amor se fez mais forte ficando um brilho no olhar
Junto a tu manera trigueña me quedé más encantadoJunto ao teu jeito trigueiro me parei mais encantado
Se hizo realidad mi sueño que dormía calladoSe fez verdade meu sonho que adormecia calado