Meu Flete de Tropear Distâncias

Mi Carreta de Tropezar Distancias

Meu Flete de Tropear Distâncias

Mi carreta, como una estrella del cielo de estos inviernosMeu flete qual uma estrela do céu destas invernadas
Trae un brillo de arriero en los ojos de la madrugadaTraz um brilho de boieira nos olhos da madrugada
Y en la cadencia del trote la sed de estos caminosE na cadência do trote a sede dessas estradas
Mi carreta, como una estrella del cielo de estos inviernosMeu flete qual uma estrela do céu dessas invernadas

Y cuando en las ventiscas vuelan las alas del ponchoE quando nas ventanias voando as asas do pala
Parece que ni siente este invierno bagualParece até que nem sente essa invernia baguala
Va tropezando distancias en la ansia que me envuelveSe vai tropeando distâncias na ansia que me embuçala
Y cuando en las ventiscas vuelan las alas del ponchoE quando nas ventanias voando as asas do pala

Ah mi buen caballo para pescar cualquier tormentaAh meu pingo bueno de pexar qualquer torena
Trae un tintineo que brota de las fuentes de la chilenaTraz um tinido que brota das nascentes da chilena
Y la saudade que retumba y hace la carretera pequeñaE a saudade redomona que faz a estrada pequena
Ah mi buen caballo para pescar cualquier tormentaAh meu pingo bueno de pexar qualquer torena

Mi carreta en esas lejanías dibuja marcas de cascosMeu flete nessas lonjuras desenha marcas de casco
Y el sureño vuela las crines tendiendo las orillas del pastoE o sulino “vuella” as crinas deitando as bordas do pasto
Sonorizando la canción que resuena en los bastosSonorizando a cantiga que vem rangindo nos bastos
Mi carreta en esas lejanías dibuja marcas de cascosMeu flete nessas lonjuras desenha marcas de casco

Al trotar masticando el freno susurrando las espuelasAo trotear mascando o freio segredando as pontessuelas
Quizás una jineteada de esas en noches sin estrellasTalvez uma campereada dessas em noites sinuelas
Cuando regaló del cielo a tu frente una estrellaQuando regalou do céu pra tua testa uma estrela
Al trotar masticando el freno susurrando las espuelasAo trotear mascando o freio segredando as pontessuelas