Cinco Minutos

Fünf Minuten

Cinco Minutos

Fünf Minuten und nicht mehrCinco minutos y nada más
Fünf Minuten und so wirst du sehenCinco minutos y así verás
In meine Augen schauend, ich hab dich nicht belogenMirándome a los ojos que no te mentí
Dass meine Liebe alles nur für dich istQue mi amor es todo solo para ti

(Die Geige)(La viola)
(Mein ganzes Leben denke ich an dich)(Toda mi vida pensando en ti)
(Immer ein Gefühl)(Siempre un sentimiento)
(Lucas, für dich)(Lucas, para ti)

Pack die Koffer aus, geh nicht durch diese TürDesarma esas valijas, no cruces esa puerta
Komm, setz dich, hör mir zuVen siéntate escúchame
Wirf nicht alles weg, was wir erlebt habenNo tires al vacío, todo lo vivido
Für jemanden, von dem ich nicht mal weiß, wer er istPor alguien que ni sé quién es

Lass dich nicht mitreißen, von dem, was sie sagenNo te dejes llevar, por todo lo que dicen
Und du musst überprüfen, dass alles, was sie wollen, uns schaden sollY debes comprobar, que todo lo que quieren es hacernos mal

Gib mir fünf Minuten und nicht mehrDame cinco minutos y nada más
Nur fünf Minuten und so wirst du sehenSolo cinco minutos y así verás
In meine Augen schauend, ich hab dich nicht belogenMirándome a los ojos que no te mentí
Dass meine Liebe alles nur für dich istQue mi amor es todo solo para ti

Fünf Minuten und so wirst du wissenCinco minutos y así sabrás
Dass du in dieser Welt meine Liebe, mein Frieden bistQue sos en el mundo, mi amor mi paz
Pack die Koffer aus, geh nicht weg, neinDesarma esas valijas, no te vayas no
Ich flehe auf Knien, gib mir nicht deinen AbschiedTe pido de rodillas no me des tu adiós

(Ach Herz!)(¡Ay corazón!)
(Gefühl und Leidenschaft)(Sentimiento y pasión)
(Für dich)(Para vos)
(Jedes Mal mehr verliebt)(Cada vez más, enamorada)

Wirf nicht alles weg, was wir erlebt habenNo tires al vacío, todo lo vivido
Für jemanden, von dem ich nicht mal weiß, wer er istPor alguien que, ni sé quien es
Lass dich nicht mitreißen, von dem, was sie sagenNo te dejes llevar, por todo lo que dicen
Und du musst überprüfen, dass alles, was sie wollen, uns schaden sollY debes comprobar, que todo lo que quieren es hacernos mal

Gib mir fünf Minuten und nicht mehrDame cinco minutos y nada más
Nur fünf Minuten und so wirst du sehenSolo cinco minutos y así verás
In meine Augen schauend, ich hab dich nicht belogenMirándome a los ojos que no te mentí
Dass meine Liebe alles nur für dich istQue mi amor es todo solo para ti

Fünf Minuten und so wirst du wissenCinco minutos y así sabrás
Dass du in dieser Welt meine Liebe, mein Frieden bistQue sos en el mundo mi amor, mi paz
Pack die Koffer aus, geh nicht weg, neinDesarma esas valijas, no te vayas no
Ich flehe auf Knien, gib mir nicht deinen AbschiedTe pido de rodillas no me des tu adiós

Gib mir fünf Minuten und nicht mehrDame cinco minutos y nada más
Nur Minuten und so wirst du sehenSolo minutos y así verás
In meine Augen schauend, ich hab dich nicht belogenMirándome a los ojos que no te mentí
Dass meine Liebe alles nur für dich istQue mi amor es todo solo para ti

Fünf Minuten und so wirst du wissenCinco minutos y así sabrás
Dass du in dieser Welt meine Liebe, mein Frieden bistQue sos en el mundo mi amor, mi paz
Pack die Koffer aus, geh nicht weg, neinDesarma esas valijas, no te vayas no
Ich flehe auf Knien, gib mir nicht deinen AbschiedTe pido de rodillas no me des tu adiós

Pack die Koffer aus, geh nicht weg, neinDesarma esas valijas, no te vayas no
Ich flehe auf Knien, gib mir nicht deinen AbschiedTe pido de rodillas no me des tu adiós
Fünf Minuten oh-oh-ohCinco minutos oh-oh-oh
Fünf Minuten, nicht mehrCinco minutos, nada más