Cinco Minutos

Cinq Minutes

Cinco Minutos

Cinq minutes et rien de plusCinco minutos y nada más
Cinq minutes et tu verrasCinco minutos y así verás
Regardant dans mes yeux, je ne t'ai pas mentiMirándome a los ojos que no te mentí
Que mon amour est tout juste pour toiQue mi amor es todo solo para ti

(La guitare)(La viola)
(Toute ma vie à penser à toi)(Toda mi vida pensando en ti)
(Toujours un sentiment)(Siempre un sentimiento)
(Lucas, pour toi)(Lucas, para ti)

Défait ces valises, ne passe pas cette porteDesarma esas valijas, no cruces esa puerta
Viens, assieds-toi, écoute-moiVen siéntate escúchame
Ne te jette pas dans le vide, tout ce qu'on a vécuNo tires al vacío, todo lo vivido
Pour quelqu'un que je ne sais même pas qui c'estPor alguien que ni sé quién es

Ne te laisse pas influencer, par tout ce qu'ils disentNo te dejes llevar, por todo lo que dicen
Et tu dois vérifier, que tout ce qu'ils veulent c'est nous faire du malY debes comprobar, que todo lo que quieren es hacernos mal

Donne-moi cinq minutes et rien de plusDame cinco minutos y nada más
Juste cinq minutes et tu verrasSolo cinco minutos y así verás
Regardant dans mes yeux, je ne t'ai pas mentiMirándome a los ojos que no te mentí
Que mon amour est tout juste pour toiQue mi amor es todo solo para ti

Cinq minutes et tu saurasCinco minutos y así sabrás
Que tu es dans ce monde, mon amour, ma paixQue sos en el mundo, mi amor mi paz
Défait ces valises, ne t'en vas pasDesarma esas valijas, no te vayas no
Je te le demande à genoux, ne me dis pas adieuTe pido de rodillas no me des tu adiós

(Ah mon cœur!)(¡Ay corazón!)
(Sentiment et passion)(Sentimiento y pasión)
(Pour toi)(Para vos)
(De plus en plus amoureuse)(Cada vez más, enamorada)

Ne te jette pas dans le vide, tout ce qu'on a vécuNo tires al vacío, todo lo vivido
Pour quelqu'un que je ne sais même pas qui c'estPor alguien que, ni sé quien es
Ne te laisse pas influencer, par tout ce qu'ils disentNo te dejes llevar, por todo lo que dicen
Et tu dois vérifier, que tout ce qu'ils veulent c'est nous faire du malY debes comprobar, que todo lo que quieren es hacernos mal

Donne-moi cinq minutes et rien de plusDame cinco minutos y nada más
Juste cinq minutes et tu verrasSolo cinco minutos y así verás
Regardant dans mes yeux, je ne t'ai pas mentiMirándome a los ojos que no te mentí
Que mon amour est tout juste pour toiQue mi amor es todo solo para ti

Cinq minutes et tu saurasCinco minutos y así sabrás
Que tu es dans ce monde, mon amour, ma paixQue sos en el mundo mi amor, mi paz
Défait ces valises, ne t'en vas pasDesarma esas valijas, no te vayas no
Je te le demande à genoux, ne me dis pas adieuTe pido de rodillas no me des tu adiós

Donne-moi cinq minutes et rien de plusDame cinco minutos y nada más
Juste quelques minutes et tu verrasSolo minutos y así verás
Regardant dans mes yeux, je ne t'ai pas mentiMirándome a los ojos que no te mentí
Que mon amour est tout juste pour toiQue mi amor es todo solo para ti

Cinq minutes et tu saurasCinco minutos y así sabrás
Que tu es dans ce monde, mon amour, ma paixQue sos en el mundo mi amor, mi paz
Défait ces valises, ne t'en vas pasDesarma esas valijas, no te vayas no
Je te le demande à genoux, ne me dis pas adieuTe pido de rodillas no me des tu adiós

Défait ces valises, ne t'en vas pasDesarma esas valijas, no te vayas no
Je te le demande à genoux, ne me dis pas adieuTe pido de rodillas no me des tu adiós
Cinq minutes oh-oh-ohCinco minutos oh-oh-oh
Cinq minutes, rien de plusCinco minutos, nada más