Algo mais

Algo más

Algo mais

Hay algo en nosotros que el tiempo no cambiaExiste algo em nós que o tempo não muda
Algo eterno y desconocidoAlgo eterno e desconhecido
Que vaga en nuestros corazonesQue vaga em nossos corações
Algo que no se aprende en los libros,Algo que não se aprende nos livros,
Y que ningún profesor puede enseñar...E que nenhum professor pode ensinar...

Estoy hablando de algo más grande,Eu tô falando de uma coisa maior,
Más grande que los sueños más hermososMaior que os sonhos mais belos
Más valioso que todo el dinero del mundoMais valiosa que todo o dinheiro do mundo
Y tan hermoso como una melodía perfecta...E tão bonita quanto uma perfeita melodia...

Hay algo en nosotros infinitoExiste algo em nós infinito
Como todo el universoComo todo o universo
Tan solitario como la propia soledad,Tão solitário quanto a própria solidão,
Algo que no se puede comprarAlgo que não pode ser comprado
Y cuya luz nunca se apaga...E cuja a luz nunca se apaga...

Estoy hablando de algo más grande,Eu tô falando de uma coisa maior,
Más grande que los sueños más hermososMaior que os sonhos mais belos
Más valioso que todo el dinero del mundoMais valiosa que toda o dinheiro do mundo
Y tan hermoso como una melodía perfecta...E tão bonita quanto uma perfeita melodia...

Estoy hablando de algo perdido que hace mucho tiempo fue olvidadoEu tô falando de algo perdido que há muito tempo foi esquecido
Dejado de lado porque nadie percibió su valorDeixado de lado pois ninguém percebeu o valor
Esta cosa tan simple llamada de tantos nombresEssa coisa tão simples chamada de tantos nomes
Que prefiero no usarQue eu prefiro nem usar
Porque estoy hablando de algo más grande que las palabras,Pois eu tô falando de algo maior que as palavras,
Un estado de paz que no se puede explicar...Um estado de paz que não dá para explicar...