Canção da noite

Canción de la noche

Canção da noite

Yo caminaba triste porque estaba lejos de mi amorEu andava triste pois estava longe do meu amor
Me sentía como un arco iris sin colorMe sentia como um arco íris sem cor
Esperaba tenerla de vuelta para míFicava esperando ter de volta ela pra mim
Y temía quedarme solo y morir asíE tinha medo de ficar só e morrer assim,
Pero la vida es generosaMas a vida é generosa
Y un día me enseñóE um dia ela me ensinou
Que a veces es necesario estar soloQue as vezes é preciso estar só
Olvidar todo para encontrar el amor...Esquecer de tudo pra encontrar o amor...

Deja que llegue la noche, las estrellas brillan en la oscuridadDeixe a noite chegar as estrelas brilham na escuridão
La noche es oscura y asusta, en ella habita la soledadA noite é escura e assusta, nela mora a solidão
Voltea la mesa sin miedo a lo que pueda sucederVire essa mesa sem medo do que vai acontecer
Es necesario que llegue la noche para que nazca un nuevo día...É preciso a noite chegar para um novo dia nascer...

Vivía como una hoja al vientoEu vivia como uma folha ao vento
Estaba como un río de aguas estancadasEstava como um rio de águas paradas
Vivir así era mi lamentoViver assim era o meu lamento
Pensaba que mi vida era un nadaEu pensava minha vida era um nada
Pero un día mi corazón me dijoMas me disse um dia meu coração
Ten coraje, eres tú quien traza el caminoTenha coragem é você quem faz o caminho,
Un soplo entonces abrió mis ojosUm sopro então me abriu os olhos
Nunca más lloré ni me sentí solo...Nunca mais chorei nem me senti sozinho...

Deja que llegue la noche, las estrellas brillan en la oscuridadDeixe a noite chegar as estrelas brilham na escuridão
La noche es oscura y asusta, en ella habita la soledadA noite é escura e assusta, nela mora a solidão
Voltea la mesa sin miedo a lo que pueda sucederVire essa mesa sem medo do que vai acontecer
Es necesario que llegue la noche para que nazca un nuevo día...É preciso a noite chegar para um novo dia nascer...

Pensaba que todo era complicadoEu achava que tudo era complicado
No encontraba las respuestas que queríaNão encontrava as respostas que eu queria
Buscaba como un loco embriagadoProcurava feito um louco embriagado
Eran tontas las preguntas que hacíaEram tolas as perguntas que eu fazia
Pero una vez en silencio descubríMas certa vez em silêncio eu descobri
Las respuestas están en todas partesAs respostas estão por toda parte
Están en el fuego, en la lluvia que caeEstão no fogo na chuva a cair
Se van con el viento, soplando por ahí...Vão com o vento sopradas por aí...

Deja que llegue la noche, las estrellas brillan en la oscuridadDeixe a noite chegar as estrelas brilham na escuridão
La noche es oscura y asusta, en ella habita la soledadA noite é escura e assusta, nela mora a solidão
Voltea la mesa sin miedo a lo que pueda sucederVire essa mesa sem medo do que vai acontecer
Es necesario que llegue la noche para que nazca un nuevo día...É preciso a noite chegar para um novo dia nascer...