Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 235

Retrospecto

Lucas Sumodjo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Retrospecto

Sou meio quieto assim mesmo
Um pouco solitário e de poucas palavras,
Então não espere que eu fique jogando conversa fora
Só pra te agradar porque isso eu não sei fazer
Sou do jeito que sou não estou disposto a mudar,
Também não espero que você mude
Só quero que você ouça o que vou te dizer
Outro dia eu fiquei te olhando de longe
Como quem espera o dia nascer
E a cada movimento seu era como se tudo ficasse claro
Como que surgissem raios de sol naquele lugar
E aquilo foi lindo, foi maravilhoso, e eu não consegui dizer nada
Só fiquei ali te olhando, mudo e paralisado

Menina bonita...

Lembro de um dia, quando estava bebendo vinho
Com um amigo meu num boteco em Botucatu
E encontrei uma velha amiga, coisas da vida
Naquela noite ela estava simplesmente perfeita,
Seus cabelos negros tocando sua pele branca me faziam flutuar
Eu disse a ela que ela tinha alguma coisa que mexia comigo, e como mexia
Ela me deu um sorriso e naquele momento o tempo parou, eu esqueci de tudo
Ela surgiu do nada como um fantasma
E do mesmo jeito que apareceu, desapareceu
Eu nunca mais a vi e não entendi mais nada

Menina bonita...

Tem coisas que a gente não entende mesmo
Uma vez eu namorei uma menina
Ela era especial, tinha alguma coisa que me fazia tão bem
Mas ela estava passando por momentos difíceis na vida
Como algum dia todo mundo vai passar
E acho que ela resolveu esquecer dessa fase negra e começar tudo de novo
Mas o engraçado é que eu fazia parte das coisas que ela pretendia esquecer
E um dia olhando pra ela, eu percebi
Que eu não era tão importante assim
Que agora eu era só uma lembrança
E eu fiquei meio chateado com isso mas não acho que eu tenha perdido meu tempo
Ou que não tenha valido a pena estar com ela
Só acho que poderia ter sido diferente, mas tá tudo bem

Menina bonita...

Eu, continuo aqui levando a vida do meu jeito
Não está tudo do jeito que eu queria,
Mas tudo se torna possível a cada nascer de um novo dia
Enquanto isso vou seguindo, esperando a minha menina bonita
Que deve estar por ai em algum lugar
Quem sabe as vezes a me procurar
Mas o negócio não é ficar pensando muito não
É só deixar acontecer,
Deixar a vida acontecer sem medo do que virá
É, quem sabe um dia eu te encontro
Não pra dizer melhor, quem sabe um dia a gente se encontre
Um dia desses numa hora qualquer
Numa troca de olhares o amor aconteça

Menina bonita...

Retrospecto

Soy un poco callado así soy
Un poco solitario y de pocas palabras,
Así que no esperes que me ponga a hablar sin sentido
Solo para complacerte porque eso no sé hacer
Soy como soy y no estoy dispuesto a cambiar,
Tampoco espero que tú cambies
Solo quiero que escuches lo que te voy a decir
Otro día te quedé mirando desde lejos
Como quien espera que salga el sol
Y cada movimiento tuyo era como si todo se aclarara
Como si rayos de sol surgieran en ese lugar
Y fue hermoso, fue maravilloso, y no pude decir nada
Solo me quedé ahí mirándote, mudo y paralizado

Chica bonita...

Recuerdo un día, cuando estaba tomando vino
Con un amigo mío en un bar en Botucatu
Y encontré a una vieja amiga, cosas de la vida
Esa noche ella estaba simplemente perfecta,
Su cabello negro tocando su piel blanca me hacía flotar
Le dije que tenía algo que me movía, y cómo me movía
Ella me sonrió y en ese momento el tiempo se detuvo, olvidé todo
Ella apareció de la nada como un fantasma
Y de la misma manera que llegó, desapareció
Nunca más la vi y no entendí nada más

Chica bonita...

Hay cosas que uno no entiende
Una vez salí con una chica
Ella era especial, tenía algo que me hacía sentir tan bien
Pero estaba pasando por momentos difíciles en la vida
Como algún día le pasa a todo el mundo
Y creo que decidió olvidar esa fase oscura y empezar de nuevo
Pero lo curioso es que yo era parte de las cosas que ella quería olvidar
Y un día mirándola, me di cuenta
Que no era tan importante así
Que ahora solo era un recuerdo
Y me sentí un poco molesto por eso pero no creo que haya perdido mi tiempo
O que no haya valido la pena estar con ella
Solo creo que podría haber sido diferente, pero está bien

Chica bonita...

Yo, sigo aquí llevando la vida a mi manera
No todo está como quisiera,
Pero todo se vuelve posible con cada amanecer de un nuevo día
Mientras tanto sigo adelante, esperando a mi chica bonita
Que debe estar por ahí en algún lugar
Quién sabe, tal vez a veces me esté buscando
Pero la cosa no es pensar demasiado
Es solo dejar que suceda,
Dejar que la vida suceda sin miedo a lo que vendrá
Sí, quién sabe un día te encuentre
No para decir mejor, quién sabe un día nos encontremos
Un día de estos en cualquier momento
En un intercambio de miradas el amor suceda

Chica bonita...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lucas Sumodjo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección