Garota dos Olhos de Mel

Chica de Ojos de Miel

Garota dos Olhos de Mel

Para lidiar con esto sé que es difícilPara com isso eu sei é difícil
No sirve de nada llorar, ya fueNão adianta chorar agora já era
Pero no pienses que es el fin, que todo terminóMas não vai achar que é o fim, que acabou
Las cosas salen bien cuando menos lo esperasAs coisas dão certo quando menos se espera
El mundo da vueltas como una rueda giganteO mundo dá voltas é uma roda gigante
Girando en un eterno vaivénA rodopiar num eterno vai e vem
Todo está ahí, muy cerca de tiEstá tudo aí bem perto de você
Las respuestas no pertenecen a nadieAs respostas não pertencem a ninguém
Si un día el sol pierde su brillo y todo se oscureceSe um dia o sol perder seu brilho e tudo escurecer
Este mundo puede incluso acabar, pero otros mundos naceránEsse mundo pode até acabar mas outros mundos vão nascer
Tienes la fuerza de un rayo que corta el cieloVocê tem a força de um raio que corta o céu
Chica de ojos de mielGarota dos olhos de mel

En lugar de perder el tiempoEm vez de ficar perdendo tempo
Deberías concentrarte en el enigmaVocê deveria se concentrar na charada
Descubrir los secretos que rondan en la menteDesvendar os segredos que rondam na mente
Conocerte a ti misma es un viaje increíbleSe conhecer é uma incrível jornada
Las piezas encajan en este rompecabezasAs peças se encaixam nesse quebra-cabeças
Cuando tomamos coraje y deshacemos los lazosQuando criamos coragem e desfazemos os laços
Todos prometen, pero nadie puede llevarteTodo mundo promete mas ninguém pode te levar
Sigue tus propios pasosSiga seu próprios passos
Si un día el cielo pierde el color y reina la oscuridadSe um dia o céu perder a cor e reinar a escuridão
Recuerda que el colorido está en los ojos de quien ve con el corazónSe lembre o colorido está nos olhos de quem vê como coração
Tienes la fuerza de un rayo que corta el cieloVocê tem a força de um raio que corta o céu
Chica de ojos de mielGarota dos olhos de mel

Mira bien y ve que la vida está pasandoOlhe bem e veja a vida está passando
Entonces no te detengas, aún hay mucho por hacerAntão não para ainda há muito o que fazer
Todos tienen problemasProblemas todo mundo tem
Pero no todos saben que tienen la fuerza para vencerMas nem todo mundo sabe que tem a força pra vencer
El camino correcto siempre es nuevo, inexploradoO caminho correto é sempre novo inexplorado
Nadie ha pasado por allí antesNinguém jamais passos por ali
Puedes romper tus mapas, desechar tus guíasPode rasgar seu mapas dispensar seus guias
Nadie puede decirte hacia dónde irNinguém pode te dizer por onde ir
Si un día la tierra pierde la vida y todo desapareceSe um dia a terra perder a vida e tudo desaparecer
Todavía habrá vida mientras haya amor en tiAinda existirá vida enquanto houver amor em você
Tienes la fuerza de un rayo que corta el cieloVocê tem a força de um raio que corta o céu
Chica de ojos de mielGarota dos olhos de mel

Un día el escudo se quiebra y no hay con qué protegerseUm dia o escudo se racha não há com o que se proteger
O vuelves a casa y olvidas, o te quedas hasta el final y pagas por verOu você volta pra casa esse esquece ou fica até o fim e paga pra ver
Puedes enloquecer, enfurecerte y arrepentirte por un instanteVocê pode enlouquecer se enfurecer e por um instante se arrepender
Y sentirte sin fuerzas por elegir despertar y vivirE sentir sem forças por escolher acordar e viver
Chica, ahora es contigo, así que haz lo que debes hacerGarota agora é com você então faça o que se deve fazer

Victorias y fracasos en un campo de batallaVitórias e fracassos num campo de batalhas
La lucha nunca termina, verásA luta nunca acaba você vai ver
La soledad te acompaña por todos ladosA solidão te acompanha por todos os lados
Ten cuidado de no perderteTome cuidado pra não se perder
La muerte llega para todos los mortalesA morte vem pra todos os mortais
La vida es un eterno recomenzarA vida é um eterno recomeçar
Cada amanecer el día se deshaceA cada amanhecer o dia se desfaz
Una nueva magia se esparce en el aireUma nova magia se espalha pelo ar
Si un día la lluvia deja de caer y no quedan océanos para navegarSe um dia a chuva parar de cair e não restar oceanos para navegar
Navega por el mar de tu mente y el infinito te llevaráNavegue pelo mar de sua mente e o infinito te levará
Tienes la fuerza de un rayo que corta el cieloVocê tem a força de um raio que corta o céu
Chica de ojos de mielGarota dos olhos de mel