Turma 16

Turma 16

Turma 16

Aquí guardo muchos recuerdos, éramos más que un grupoTrago aqui muitas lembranças, fomos mais que uma turma
Contamos varias historias, de glorias y luchasContamos várias histórias, de glórias e lutas
En la primera llamada, mi nombre no estaba ahíNa primeira chamada, meu nome não tava lá
No fue esta vez, pero en la segunda voy a pasarNão tinha sido dessa vez, mas na segunda eu vou passar
Fue dicho y confirmado, ya estaba desmotivadoFoi dito e confirmado, já tava desmotivado
Una mujer me llama, para ser entrevistadoUma mulher me liga, pra ser entrevistado
Así que fui muy confiado, puse mi mochilaEntão fui bem confiante, botei minha mochila
Y seguí adelante, sin miedo a la vidaE segui adiante, sem medo da vida
Esperé el resultado de mi entrevistaEsperei o resultado da minha entrevista
Muy ansioso, pero también muy optimistaMuito ansioso, mas também muito otimista
Entonces me llamaron, fuiste aprobadoEntão eles me ligaram, você foi aprovado
Ahí mi destino, ya estaba siendo trazadoAli o meu destino, já tava sendo traçado
El día de la primera clase, finalmente llegóO dia da primeira aula, enfim chegou
Nadie se conocía y cada uno se presentóNinguém se conhecia e cada um se apresentou
Nadie esperaba, una fuerte alianzaNinguém nunca esperava, uma forte aliança
Un equipo tan lleno, de garra y confianzaUma equipe tão cheia, de garra e confiança
Nuestra eterna Patrícia, para nosotros fue como una madreNossa eterna Patrícia, pra nós foi uma mãe
Una mujer de honor, ganó nuestros corazonesUma mulher de honra, ganhou os nossos corações
Nada en esta vida sucede por casualidadNada nessa vida acontece por acaso
Ustedes marcaron mi historia, y también mi pasadoCês marcaram minha história, e também o meu passado

Somos de la Turma 16, hicimos nuestra parteSomos da Turma 16, fizemos nossa parte
Dejamos nuestra marca, hicimos nuestra arteDeixamos nossa marca, fizemos nossa arte
Qué pena que el tiempo, aquí pasa tan rápidoQue pena que o tempo, aqui passa tão rápido
Pasó acelerado, pero el tiempo fue marcadoPassou acelerado, mas o tempo foi marcado
A pesar de las dificultades, la vida por un hiloMesmo com dificuldades, a vida por um fio
Siempre juntos, superamos desafíosTodos sempre juntos, superamos desafios
Nuestro color nos incentivó, nos dio más confianzaNossa cor incentivou, nos deu mais confiança
El color fue el verde, el color de la esperanzaA cor foi logo a verde, a cor da esperança

Un grupo lleno de talentos y soñadoresUma turma cheia de talentos e sonhadores
Solo se necesitan oportunidades, para cada uno hoyBasta apenas oportunidades, pra cada um hoje
Recuerdo el famoso libro, nadie quería tomarLembro do famoso livro, ninguém queria pegar
Pero quien escribió en él, dejó su historia allíMas quem nele escreveu, marcou sua história lá
Recuerdo las travesuras, y también los embarazosLembro das bagunças, e também das gestações
Transformando los momentos, en grandes emocionesTransformando os momentos, em grandes emoções
Recuerdo las dificultades que pasamos allíLembro das dificuldades que agente ali passou
Con lluvia o sol, un tiempo que nos marcóCom chuva ou sol, um tempo que nos marcou

Somos de la Turma 16, hicimos nuestra parteSomos da Turma 16, fizemos nossa parte
Dejamos nuestra marca, hicimos nuestra arteDeixamos nossa marca, fizemos nossa arte
Qué pena que el tiempo, aquí pasa tan rápidoQue pena que o tempo, aqui passa tão rápido
Pasó acelerado, pero el tiempo fue marcadoPassou acelerado, mas o tempo foi marcado
Aun en las dificultades, la vida por un hiloMesmo nas dificuldades, a vida por um fio
Siempre juntos, superamos desafíosTodos sempre juntos, superamos desafios
Nuestro color nos incentivó, nos dio más confianzaNossa cor incentivou, nos deu mais confiança
El color fue el verde, el color de la esperanzaA cor foi logo a verde, a cor da esperança