Essa Menina

Esa Chica

Essa Menina

Esa chica, no sé cómo agradarteEssa menina, eu não sei como te agradar
No te gustan el arte, la música, el teatro, o algo de lo que pueda hablarVocê não gosta de arte, música, teatro, ou algo que eu possa falar
Pero estoy intentando, y esto lo hice para tiMas eu tô tentando, e essa eu fiz foi pra você
No soy bueno con tus palabras, y este fue el medio que encontré para decirteEu não sou bom com suas palavras, e esse foi o meio que encontrei pra te dizer

Que para que rime el estribillo, hasta toco esta trompetaQue pro refrão rimar eu meto até esse trompete
Recuerdo aquel día, los dos en el ochenta y sieteLembro daquele dia, nós dois no oitenta e sete
Te llevé a tu casa para que no estuvieras solaEu te levei na sua casa pra cê não ficar sozinha
Aunque me tomó dos horas más llegar a la míaMesmo demorando mais duas pra eu chegar na minha

Sé que no lo necesitas, sé que eres una mujer fuerteEu sei que cê não precisa, sei que tu é mulher forte
Pero para mí, pasar una hora más a tu lado es una suerteMas pra mim, mais uma hora do seu lado é uma sorte
Y luego regresar a casa, mirando por la ventanaE depois voltar pra casa, olhando pra janela
Escuchando las canciones de amor de Red HotOuvindo as musicas de amor do red hot

Esa chica, no pensé que te diría estoEssa menina, isso eu não achei que ia te falar
Pero no sabes lo difícil que es pasar el día sin tu miradaMas você não sabe como é ruim passar o dia sem seu olhar
Y cuando escuches esto, sabrás que es para tiE quando você ouvir, vai saber que essa é a sua
Dos mil quinientos kilómetros, entre tú, yo y la LunaDois mil e quinhentos quilômetros, entre eu você e a Lua

Y para que rime el estribillo, hasta toco esta trompetaE pro refrão rimar eu meto até esse trompete
Recuerdo aquel día, los dos en el ochenta y sieteLembro daquele dia, nós dois no oitenta e sete
Te llevé a tu casa para que no estuvieras solaEu te levei na sua casa pra cê não ficar sozinha
Aunque me tomó dos horas más llegar a la míaMesmo demorando mais duas pra eu chegar na minha

Sé que no lo necesitas, sé que eres una mujer fuerteEu sei que cê não precisa, sei que tu é mulher forte
Pero para mí, pasar una hora más a tu lado es una suerteMas pra mim, mais uma hora do seu lado é uma sorte
Y luego regresar a casa, mirando por la ventanaE depois voltar pra casa, olhando pra janela
Escuchando las canciones de amor de Red HotOuvindo as musicas de amor do red hot