Recordando O Passado

Recordando El Pasado

Recordando O Passado

Recordando mi pasado fue entonces que me di cuentaRecordando o meu passado foi então que eu me toquei
Que la vida era más hermosa, tenía todo lo que siempre soñéQue a vida era mais bela tinha tudo que eu sempre sonhei
Papá solo trabajaba con el ganado y mamá en la cocinaO papai só lidava com os gados e a mamãe na beira do fogão
Los niños jugaban al lado, bajo la sombra de un gran árbolAs crianças brincavam ao lado sobre a sombra de um mangueirão

Juegos que nunca olvidé, que el tiempo no puede borrarBrincadeiras que eu nunca esqueci que o tempo não pode apagar
El arroyo en el que nos bañábamos y también pescábamosO riacho que a gente banhava e também podia pescar
Los paseos eran divertidos y el perro correteandoOs passeios eram divertidos e o totó correndo atrás
Hoy lloro en un rincón escondido, porque todo eso ya no lo veo másHoje choro num canto escondido pois tudo isso eu não vejo mais

La escuelita al borde del camino donde íbamos a estudiarA escolinha na beira da estrada onde a gente ia estudar
Los amigos de esa infancia, la maestra para enseñarnosOs amigos daquela infância a professorinha pra nos ensinar
Escondidas, rayuela, la ciega y trompoPique-esconde e amarelinha cobra cega e rodar pião
Todo eso me hace recordar con felicidad mi tierra natalTudo isso fez com que eu lembrasse com felicidade do meu sertão

Este mundo de hoy en día ha olvidado a sus ancestrosEsse mundo de hoje em dia ja esqueceu dos seus ancestrais
Lo nuevo se vuelve antiguo y lo antiguo ya no existeO que era novo é antigo e o antigo não existe mais
Son recuerdos de mi mente que reconfortan el corazónSão lembranças da minha mente que confortam o coração
De un tiempo que guardo escondido, que forjó el futuro de esta naciónDe um tempo que trago escondido que fez o futuro dessa nação