Homenagem do Dia Dos Pais 4

Homenaje del Día del Padre 4

Homenagem do Dia Dos Pais 4

PapáPai
Esta es una de las más bellas declaraciones de amor que un hijo puede hacerEssa é uma das mais belas declarações de amor que um filho pode fazer
A pesar de todas las diferencias, tuvimos la oportunidad de entendernos –Mesmo com todas as diferenças, tivemos a chance de nos entender –
Y de mostrarte mi cariño antes de la despedidaE de te mostrar meu carinho antes da despedida

Entre padre e hijo, siempre existió esta danzaEntre pai e filho, sempre existiu essa dança
Ligera y alegre, hecha de silencios y gestosLeve e alegre, feita de silêncios e gestos
Mi único defecto, tal vezMeu único defeito, talvez
Es no tener miedo de hacer lo que me gustaÉ não ter medo de fazer o que gosto

Esa mirada tuya, cansada y profundaEsse teu olhar cansado, profundo
Me decía tantas cosasMe dizia tantas coisas
En un grito silenciosoNum grito silencioso
Me enseñaba tanto del mundoMe ensinava tanto do mundo

En tus ojosNos teus olhos
Encuentro la sabiduría que el tiempo te dioEncontro a sabedoria que o tempo te deu
Cada consejo tuyo es una joya rara que llevo conmigoCada conselho seu é uma joia rara que carrego comigo
Eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
El regalo más precioso que Dios me dioO presente mais precioso que Deus me deu

Rezo para que tengas mucha salud y larga vidaRezo para que você tenha muita saúde e vida longa
En la misma canción, sigo tus pasosNa mesma canção, sigo os seus passos
Y aunque estés lejosE mesmo quando está longe
Es dentro de mi corazón donde te encuentroÉ dentro do meu coração que eu te acho

Tu amor es mi fuerzaO seu amor é minha força
Tu ejemplo, mi fuente de inspiraciónO seu exemplo, minha fonte de inspiração
Amarte es la mayor herencia que me dejasteTe amar é a maior herança que você me deixou

Gracias por vencer tus miedosGratidão por vencer seus medos
Y entregarme un mundo más seguroE me entregar um mundo mais seguro
No es diamante, ni oro, ni plataNão é diamante, nem ouro, nem prata
Es tu historia, es todo lo que escribisteÉ a tua história, é tudo que escreveu
Es la verdad de tu risaÉ a verdade da tua risada
Aunque estemos distantes, unidos por el don que Dios nos dioMesmo distantes, unidos pelo dom que Deus nos deu

Feliz Día del PadreParabéns pelo Dia dos Pais
Mi mayor ejemploMeu maior exemplo