O Comando É Meu

El Comando es Mío

O Comando É Meu

Nunca cambiéEu nunca mudei
Sigo siendo DiosContinuo sendo Deus
Todo está bajo mi comandoTudo é em meu comando
Mi poder no tiene finMeu poder não tem fim

Hago lo que quieroEu faço o que quero
De la manera que quieroDo jeito que quero
Y a la hora que operoE não hora que opero
Nadie puede intervenir en míNinguém pode querer intervir a mim

Le dije a MoisésEu disse a Moisés
Dile a FaraónDiga a Faraó
Que aquel que habla contigo es El Gran Yo Soy el Que SoyQue aquele quem fala contigo é O Grande Eu Sou o Que Sou

Soy el Dios que ordena y no retrocedeSou o Deus que ordena e não volto atrás
Y mi voluntad nunca fallaE a minha vontade não falha jamais
Y cuando actúoE quando Eu opero
Nadie puede detener mi obrarNinguém impede o meu agir

(¡Escucha!)(Escuta!)
Antes de que hubiera día, Soy DiosAntes que houvesse dia Eu Sou Deus
Y todo lo que formé está en mis manosE tudo que eu formei está em minhas mãos
Creé la tierra y el marCriei a terra e o Mar
Y todo lo que hay en ellosE tudo o que neles há
Descansa tu corazónDescansa o teu coração
Y espera solo en míE espera somente em mim

Descansa en lo que te dijeDescansa no que Eu te falei
Espera en lo que te prometíEspera no que Eu te prometi
Estoy al mando del barcoEstou no comando do barco
Estoy a tu ladoEu estou ao teu lado
Hijo, nunca cambiéFilho Eu nunca mudei

No temas si las olas te ahoganNão temas se as ondas sufocam a ti
No pienses que esta lucha es tu finNão penses que esta luta é o teu fim
Soy Yo quien manda sobre el marSou Eu quem mando sobre o mar
Y el viento se calla (se calla)E o vento se cala (se cala)

Solo pon tu confianza en míApenas põe a tua confiança em mim
Y el miedo de tu corazón terminaráE o medo do teu coração terá fim
Y mostraré que Soy DiosE mostrarei que Eu Sou Deus
Y estoy cuidando de tiE Estou cuidando de ti

(¡Mira!)(Olha!)
Desciendo en la guerra y corto el lazoEu desço na guerra e corto o laço
Quemo los carros en medio del fuegoEu queimo os carros no meio do fogo
Y si es necesario, abro el marE se for necessário Eu abro o mar
Y hago un camino solo para que pasesE faço um caminho só pra’ra você passar

Y así verán que Soy Dios y cuido lo que es míoE assim verão que Eu Sou Deus e cuido do que é meu
Y el mal no te tocará porque Yo te protejoE o mal não vai te tocar pois quem protege Sou Eu
Soy Soberano y todo el control es míoSou Soberano e todo o controle é meu

DeclamaciónDeclamação
¡Ah! Y cuando Este Dios hablaAh! E quando Este Deus fala
Hasta el viento le obedeceAté o vento Lhe obedece
Y al sonido de su voz hasta la tierra tiemblaE ao som da sua voz até a terra estremece
Porque todas las cosas le pertenecenPois todas as coisas Lhe pertencem
Y he aquí que Este Dios hoy te dice asíE eis que Este Deus hoje te diz assim

Desciendo en la guerra y corto el lazoEu desço na guerra e corto o laço
Quemo los carros en medio del fuegoEu queimo os carros no meio do fogo
Y si es necesario, abro el marE se for necessário Eu abro o mar
Y hago un camino solo para que pasesE faço um caminho só pra’ra você passar

Y así verán que Soy Dios y cuido lo que es míoE assim verão que Eu Sou Deus e cuido do que é meu
Y el mal no te tocará porque Yo te protejoE o mal não vai te tocar pois quem protege Sou Eu
Tranquilízate y sabe que el comando es míoAquietai e sabei que o comando é meu

Arranco la depresiónArranco depressão
Reprendo la opresiónRepreendo a opressão
Calmo el corazónAcalmo o coração
Confía en mí entoncesConfia em mim então
Tengo liberaciónEu tenho livramento
¿Por qué este sufrimiento?Pra que esse sofrimento?
Hago pasar este viento y te doy sustentoEu faço passar esse vento e te dou o sustento

Solo pon tu confianza en míApenas põe tua confiança em mim
Y el miedo de tu corazón terminaráE o medo do teu coração terá fim
Y mostraré que Soy DiosE mostrarei que Eu Sou Deus
Y estoy cuidando de tiE Estou cuidando de ti

Desciendo en la guerra y corto el lazoEu desço na guerra e corto o laço
Quemo los carros en medio del fuegoEu queimo os carros no meio do fogo
Y si es necesario, abro el marE se for necessário Eu abro o mar
Y hago un camino solo para que pasesE faço um caminho só pra você passar

Y así verán que Soy Dios y cuido lo que es míoE assim verão que Eu Sou Deus e cuido do que é meu
Y el mal no te tocará porque Yo te protejoE o mal não vai te tocar pois quem protege Sou Eu
Tranquilízate y sabe que el comando es Mío (es mío)Aquietai e sabei que o comando é Meu (é meu)
Tranquilízate y sabe que el comando es míoAquietai e sabei que o comando é meu
(¡Oh!)(Oh!)
¡Soy Dios!Eu sou Deus!