1996

1996

1996

En días soleados, risas en el aireOn sunny days, laughter in the air
Un niño soñador, sin saber lo que hay allá afueraA dreaming child, unaware of what’s out there
Momentos juguetones y sueños que se sentían bienPlayful moments and dreams felt so right
Pero el tiempo se los llevó, ahora es una noche desérticaBut time took them away, now it’s a desert night

¿Dónde se fue la alegría? ¿Dónde está el color?Where did the joy go? Where is the hue?
Los recuerdos se desvanecen, dejando solo el azulMemories fade away, leaving just the blue
Perdido en los ecos de una risa que fue brillanteLost in the echoes of a laughter once bright
Vago por este abismo, perdido en la nocheI wander this abyss, lost in the night

Las sombras han crecido, las sonrisas desaparecieronShadows have grown, the smiles disappeared
La vida nos trae dolores que aún no hemos escuchadoLife brings us pains that we’ve yet to hear
Miro hacia atrás y veo lo que se ha desviadoI look back and see what’s gone astray
El niño que fui, dormido muy lejosThe child that I was, asleep far away

¿Dónde se fue la alegría? ¿Dónde está el color?Where did the joy go? Where is the hue?
Los recuerdos se desvanecen, dejando solo el azulMemories fade away, leaving just the blue
Perdido en los ecos de una risa que fue brillanteLost in the echoes of a laughter once bright
Vago por este abismo, perdido en la nocheI wander this abyss, lost in the night

Y los sueños que una vez abracéAnd the dreams that I once embraced
Ahora resuenan suavemente, perdidos en el espacioNow echo softly, lost in space
En silencio, la voz que no puedo encontrarIn silence, the voice that I can't find
Un vacío interminable, un abismo en mi menteAn endless void, an abyss in my mind

¿Dónde se fue la alegría? ¿Dónde está el color?Where did the joy go? Where is the hue?
Los recuerdos se desvanecen, dejando solo el azulMemories fade away, leaving just the blue
Perdido en los ecos de una risa que fue brillanteLost in the echoes of a laughter once bright
Vago por este abismo, perdido en la nocheI wander this abyss, lost in the night

Y cuando miro en el espejo, solo veo un vacíoAnd when I gaze into the mirror, all I see is a void
Un reflejo distante de un yo que fue destruidoA distant reflection of a self that was destroyed
Los sueños han desaparecido, y la luz se ha idoThe dreams have vanished, and the light is gone
El niño feliz, la vida siguió adelanteThe happy child, the life moved on