Freedom Within Me

Libertad Dentro de Mí

Freedom Within Me

Años en silencio, viviendo en la oscuridadYears in silence, living in the dark
Mi corazón gritaba, pero pronto se desmoronóMy heart was screaming, but soon fell apart
Forzado a ser alguien que nunca fuiForced to be someone I never was
Y lo que quedó fue el dolor que disfrazéAnd what remained was the pain I disguised

Pero hay una fuerza que nunca se apagaBut there’s a strength that never fades
Dentro de mí, una voz que estallaInside of me, a voice that breaks
Por el derecho a ser quien soyFor the right to be who I am
Sin miedo, sin vergüenzaWithout fear, without shame

Libertad dentro de mí, gritaréFreedom within me, I will shout
El amor que sentí, ya no lo retendréThe love I felt, no longer held out
Esta es mi verdad, esta es mi canciónThis is my truth, this is my song
Para aquellos que vivieron en la misma multitudFor those who lived in the same throng

Recuerdos de un amor ocultoMemories of a hidden love
Día y noche, sentimientos reprimidosDay and night, feelings shoved
Pero el verdadero amor nunca se desvaneceBut true love never fades away
Incluso cuando el alma está en desdichaEven when the soul’s in dismay

Y ahora veo que no estoy soloAnd now I see I'm not alone
Muchos corazones han sentido esta cargaMany hearts have felt this stone
Es hora de levantarse y lucharIt’s time to rise and to fight
Nuestras voces, nuestro derechoOur voices, our right

Libertad dentro de mí, gritaréFreedom within me, I will shout
El amor que sentí, ya no lo retendréThe love I felt, no longer held out
Esta es mi verdad, esta es mi canciónThis is my truth, this is my song
Para aquellos que vivieron en la misma multitudFor those who lived in the same throng

Y al mirar atrás, veo mi fuerzaAnd looking back, I see my strength
Cada lágrima, un paso hacia la libertadEvery tear, a step towards the length
De romper el miedo, romper el silencio, romper cadenasOf breaking fear, breaking silence, breaking chains
Hoy soy, con orgullo, sin restriccionesToday I am, with pride, unrestrained

Libertad dentro de mí, gritaréFreedom within me, I will shout
El amor que sentí, ya no lo retendréThe love I felt, no longer held out
Esta es mi verdad, esta es mi canciónThis is my truth, this is my song
Para aquellos que vivieron en la misma multitudFor those who lived in the same throng

Libertad dentro de mí, viviréFreedom within me, I will live
No más escondites, no más por perdonarNo more hiding, no more to forgive
Soy quien soy, finalmente libreI am who I am, finally free
Con orgullo, acepto todo de míWith pride, I accept all of me