En la Oscuridad

In the Dark

Juguetes esparcidos en el sueloToys scattered on the floor
Sombras se mueven en la oscuridadShadows move across the dark
Los ojos bien abiertos, no puedo dormirEyes wide open, I can't sleep
Algo en la noche intenta atraparmeSomething in the night tries to take me

Cierro los ojos, trato de negarI close my eyes, I try to deny
Pero la oscuridad siempre vuelveBut the darkness always comes back
Escucho pasos que vienen por míI hear footsteps coming for me
Y el miedo comienza a crecerAnd the fear begins to rise

En la oscuridad, algo viene a buscarmeIn the dark, something comes to find me
Manos invisibles intentan agarrarmeInvisible hands try to grab me
Sin luz, no puedo escaparNo light, I cannot run away
Las sombras vienen a consumirmeThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, no dejes que la luz se apagueOh-oh-oh, don't let the light go out
Oh-oh-oh, no puedo soportarlo ahoraOh-oh-oh, I can't take it now

Crecí, pero el miedo nunca se fueI grew up, but the fear never left
En el silencio, algo me sigueIn the silence, something follows me
La oscuridad no tiene nada que me protejaThe dark holds nothing to protect me
Y aún sabe lo que temoAnd it still knows what I dread

Cierro los ojos, trato de negarI close my eyes, I try to deny
Pero la oscuridad siempre vuelveBut the darkness always comes back
Escucho pasos que vienen por míI hear footsteps coming for me
Y el miedo comienza a crecerAnd the fear begins to rise

En la oscuridad, algo viene a buscarmeIn the dark, something comes to find me
Manos invisibles intentan agarrarmeInvisible hands try to grab me
Sin luz, no puedo escaparNo light, I cannot run away
Las sombras vienen a consumirmeThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, no dejes que la luz se apagueOh-oh-oh, don't let the light go out
Oh-oh-oh, no puedo soportarlo ahoraOh-oh-oh, I can't take it now

La habitación se encoge, el grito es realThe room shrinks, the scream is real
La infancia regresa en un miedo mortalChildhood returns in mortal fear
Sin escape, sin perdón cercaNo escape, no forgiveness near
El monstruo espera en la oscuridad, está aquíThe monster waits in the dark, it's here

En la oscuridad, algo viene a buscarmeIn the dark, something comes to find me
Manos invisibles intentan agarrarmeInvisible hands try to grab me
Sin luz, no puedo escaparNo light, I cannot run away
Las sombras vienen a consumirmeThe shadows come to consume me

Oh-oh-oh, la oscuridad me llamaOh-oh-oh, the dark calls for me
Oh-oh-oh, nunca podré escapar libre.Oh-oh-oh, I'll never run free