Manaus

Manaus

Nací donde los ríos se encuentranI was born where the rivers collide
Aguas oscuras cantando secretos dentroDark waters singing secrets inside
La brisa de la tarde llevó mis sueñosThe evening breeze carried my dreams
El aroma de la lluvia pintó escenas sin finThe scent of rain painted endless scenes

Crecí con la canción del bosqueI grew up with the forest's song
El latido de la ciudad me mantuvo fuerteThe city's heartbeat kept me strong

Manaus, mi cuna, mi llamaManaus, my cradle, my flame
Llevo tu espíritu, llevo tu nombreI carry your spirit, I carry your name
Quien sienta tu cielo entenderáWhoever feels your sky will understand
Querrán quedarse, volverán otra vezThey'll want to stay, they'll come back again

Colores y voces llenan la plazaColors and voices fill the square
Historias de épocas aún flotan allíStories of ages still linger there
Las luces del teatro, las calles de nocheThe theater lights, the streets at night
Guardan mis recuerdos, brillando intensamenteHold my memories, shining bright

Manaus es calor, es libertad, es hogarManaus is warmth, it's freedom, it's home
Una raíz que me ancla donde quiera que vayaA root that grounds me wherever I roam
Quien pruebe tu risa veráWhoever tastes your laughter will see
Tu magia vive para siempre en míYour magic lives forever in me

Manaus, mi cuna, mi llamaManaus, my cradle, my flame
Llevo tu espíritu, llevo tu nombreI carry your spirit, I carry your name
Quien sienta tu cielo entenderáWhoever feels your sky will understand
Querrán quedarse, volverán otra vezThey'll want to stay, they'll come back again