Aonde Vai Parar

Dónde se detendrá

Aonde Vai Parar

Pensando en la historia de un niño que perdió la cabeza en un rincónPensando sobre a história de um rapaz, que se perdeu da razão num canto
Cabalgó alrededor de las viejas vías del metro, donde el sol lo dejó a los lobosQue rondava os velhos trilhos do metrô, onde o Sol o deixou aos lobos
Dijo que es como si el tiempo del mundo fuera un segundo en dosDizia que é como se o tempo do mundo varresse um segundo em dois
Es como si el sol siente quemaduras sin que brote una florQue é como se o Sol que ele sente queimasse sem que se brotasse uma flor
Dijo sonriendo a la luna que los versos de la vida están hechos de dolorDizia sorrindo pra Lua que os versos da vida são feitos de dor
Y estaba perdido en largos caminos marcados con pérdidas que Dios le quitóE se perdia em longas estradas marcadas de perdas que Deus lhe tirou
Y se preguntaba dónde acababaE se perguntava aonde vai parar

Avanzando con sus piernas atrasadas, en un camino de fe y barroSeguindo com as pernas contramão, numa estrada de fé e lama
Flotando entre la ciudad y el cielo, la realidad y el velo del sueñoPairando entre a cidade e o céu, realidade e o véu do sonho
Y se encontró vagando solo en la oscuridad, en un túnel debajo de la obraE se pegava vagando sozinho no escuro, num túnel sob a construção
Sensación errante y bailando con flores en un rincón sobre la redenciónVagando sentindo e dançando com as flores num canto sobre redenção
Sentada en las rocas, de pie, juzgada por no poder vivir másSentado nas pedras, parado, julgado por não conseguir mais viver
Entregado a los brazos de la tierra, pensando, dice que es tratar de entender a sí mismoEntregue aos braços da terra, pensando, diz que é pra tentar se entender
Me pregunto dónde va a terminarSe perguntando aonde vai parar

Pensando en la historia de un chico que se perdió en una canciónPensando sobre a história de um rapaz que se perdeu numa canção