Escravo da Caneta

Esclavo de la Pluma

Escravo da Caneta

Si me siento fuerte, pronto estoy débilSe me sinto forte, fraco logo estou
Medio desorientado, ¿hacia el norte o sur, a dónde voy?Mei desnorteado, norte ou sul, pronde vou?
Ir a favor, a favor del soplo del vientoIr a favor, favor do sopro ao vento
Causar un leve roce al pasar el calor del sonidoCausar leve atrito pelo som passar calor

Pero antes de emanar, hermano, estoy absorbiendoMas antes de emanar, mano, to absorvendo
Me vi tan frío, como un Lucas al relenteMe observei tão frio, como um Lucas ao relento
Hablar es fácil, digo, tenemos que actuarFalar é fácil, digo, temos que fazer
Quiero predicar conciencia, no escribo por placerQuero pregar consciência, não escrevo por lazer

Y siempre me dijeron: Lucas, el rap es solo un hobbyE sempre me falaram: Lucas, rap é só um hobby
Vende tus letras, hasta puedes cobrar por ellasVende suas letras que até cobrar cê pode
Pero crece pronto, sal del espejo del bañoMas vê se cresce logo, sai do espelho do banheiro
Sé alguien en la vida, funcionario o ingenieroSeja alguém na vida, concursado ou engenheiro

Si entendieran que no corro por dineroSe eles entendessem que não corro por dinheiro
Lo necesito, sí, pero muero por una causa noblePreciso dele sim, mas morro por causa nobre
Te ofrecen lo que pueden, ¿y si mi sueño no está ahí?Te ofertam o que podem e se meu sonho não tá lá?

Quiero estudiar para tener conocimientoQuero estudar é pra ter conhecimento
No hago un currículum para servir de arma para el sistemaNão faço currículo pra servir de armamento pro sistema
Tal vez no lo derroquemos, pero no acepto estos problemasTalvez não derrubemos, mas não aceito esses problemas
Los ricos enriqueciéndose y los sin comida en la mesaRico enriquecendo e os sem comida sobre a mesa?

Lucas, es esfuerzo, mérito, saca las fichas y los interrogatoriosLucas, é esforço, mérito, puxa as ficha e os inquérito

Estoy de acuerdo con los que se apoyan, pero no sirve como remedioConcordo com os encosto, mas não serve de remédio
Para esta enfermedad que corroe, la conciencia se destruyePra essa doença que corrói, a consciência se destrói
Además del retraso en años, ni siquiera están dando accesoAlém do atraso em anos, nem acesso ceis tão dando
Y de daño en daño sufrido, para algunos solo queda el cañoE de dano em dano sofrido pra uns só sobra cano

Escuelas olvidadas, policía opresoraEscolas esquecidas, polícia opressora
No generalizo, mi madre es profesoraNão generalizo, minha mãe é professora
Mi abuelo fue militar, pero en general, ¿cómo está la situación?Meu vô foi militar, mas no geral como tá?

Algunos salen de la miseria, la mayoría noUns saem da miséria, a maioria não
Algunos ven que es grave, otros piensan que estoy bromeandoUns veem que a coisa é séria, outros que tô brincando

Amigo, ¿para qué esto? Tú eres de clase mediaCara, pra que isso? Você é classe média
Tu familia es buena, ni siquiera sabes lo que es la miseriaTua família é boa, cê nem sabe o que é a miséria

Déjalo, con permiso, tomar un caféDeixa pra lá, com licença, tomar um café
Y con fe voy creando pacienciaE com a fé eu vou criando paciência

¿Eres de izquierda o de derecha?Você é esquerda ou é direita?

Soy el centro, la calle y las estrechas callejuelasEu sou o centro, a rua e as viela estreita
Soy el amor de Dios, donde todos se respetanSou o amor de Deus, onde todos se respeitam
Soy el deber cumplido al acostarse en la almohadaSou o dever cumprido ao travesseiro que se deita
El hermano que tiene fe en que lo incorrecto se enderezaO mano que tem fé que o errado se ajeita
Soy siervo del cielo, esclavo de la plumaSou servo lá do céu, escravo da caneta