WHISCOLA (part. Valentino y Miqueas Tabor)

WHISCOLA (feat. Valentino und Miqueas Tabor)

WHISCOLA (part. Valentino y Miqueas Tabor)

(Und jetzt will sie einen Whiskey mit Cola)(Y ahora quiere un whiskey con coca)
(Eine andere Lippe küssen)(Besar otra boca)
(Auf die Jagd gehen)(Salir de cacería)
(Sich verrückt machen)(Volverse loca)

(Mit einem Whiskey mit Cola)(Con un whiskey con coca)
Geht's von Mund zu Mund(Va de boca a boca)
Sie ist auf der Jagd, ja(Esta de cacería, ia)

Sie hat Alkohol auf all ihre Wunden getanLe puso alcohol a todas su heridas
Es tut mehr weh, doch am Ende vergisst manLe duele más pero al final se olvida
Früher wollte sie eine Liebe für's ganze LebenAntes quería un amor pa' toda la vida

Und jetzt will sie einen Whiskey mit ColaY ahora quiere un whiskey con coca
Eine andere Lippe küssenBesar otra boca
Auf die Jagd gehenSalir de cacería
Sich verrückt machenVolverse loca

Mit einem Whiskey mit ColaCon un whiskey con coca
Geht's von Mund zu MundVa de boca a boca
Auf die Jagd gehen, jaSalir de cacería, ia

Sie mag es, wenn sich alle Loser an sie ranmachenLe gusta que todos los vagos se peguen
Postet schöne Fotos in die sozialen MedienSube fotitos bonitas a las redes
Geht am Montag, Dienstag, Donnerstag ausSale los lunes, los martes, los jueves
Nimmt den besten mit, der sich reinschleichtMete en mejores al que se le cuele

Und obwohl sie jetzt ein dramatisches Mädchen istY aunque ahora es una chica dramatica
Ein bisschen problematischUn toque así problematica
Geht mit galaktischen Brillen ausSale con gafas galacticas
Nur mit mir ist sie FanatikerinSolo conmigo es fanatica

Und während ich mich über deine Haut wageY aventurandome por tu piel
Will sie nicht, dass ich aufhöre (will nicht, dass ich aufhöre)No quiere que pare (no quiere que pare)
Wenn du mich so ansiehst, werde ich nicht lügenSi me miras así, no te voy a mentir
Jetzt zählt alles (jetzt zählt alles)Ahora todo vale (ahora todo vale)
Und jetzt gehen wir direkt zum StrandY ahora vamos directo a la playa
Langsam ziehe ich dir das Netz ausDespacito te saco la maya
Und wenn nicht mit dir, was dann?Y si no es con vos, ¿qué?

Und jetzt will sie einen Whiskey mit ColaY ahora quiere un whiskey con coca
Eine andere Lippe küssenBesar otra boca
Auf die Jagd gehenSalir de cacería
Sich verrückt machenVolverse loca

Mit einem Whiskey mit ColaCon un whiskey con coca
Geht's von Mund zu MundVa de boca a boca
Auf die Jagd gehen, jaSalir de cacería, ia

Jetzt schätzt sie sich wirklichAhora sí que se valora
Jetzt sieht sie viel schöner ausAhora está mucho más linda
Seit sie diesen Idioten verlassen hatDesde que dejó a ese idiota
Lebt sie das Leben mit ihren FreundinnenVive de joda con las amigas

Feiern, dass sie Single istFestejan que está soltera
Je mehr allein, desto besserMientras más sola, más buena
Küsschen für die TräneBesito pa' la lágrima
Und Mojito für die SorgenY mojito pa' las penas

Sie will einen WHISCOLAElla quiere un WHISCOLA
Aber ich bin aus CórdobaPero soy cordobés
Komm, ich lade dich auf einen Fernet einDale que te invito un fernet
Sie zieht mir die LippeMe tira la boca
Und ich bin schon gut draufY yo ya me entoné
Sag mir, was wir machen werdenDime lo que vamos a hacer

Befeuchte deine Lippen, lass dein Haar losMojate los labios, sueltate el pelo
Tanz langsam mit mir, bring mich in den HimmelBailame despacio, llevame al cielo
Die anderen schauen und sterben vor EifersuchtLas demás miran y mueren de celos
Weil du besser aussiehst als gesternDe que estás, más buena que ayer

Sie hat Alkohol auf all ihre Wunden getanLe puso alcohol a todas su heridas
Es tut mehr weh, doch am Ende vergisst manLe duele más pero al final se olvida
Früher wollte sie eine Liebe für's ganze LebenAntes quería un amor pa' toda la vida

(Halt, halt, was hast du mich gefragt?)(Para, para, ¿qué me habías pedido?)

Und jetzt will sie einen Whiskey mit ColaY ahora quiere un whiskey con coca
Eine andere Lippe küssenBesar otra boca
Auf die Jagd gehenSalir de cacería
Sich verrückt machenVolverse loca

Mit einem Whiskey mit ColaCon un whiskey con coca
Geht's von Mund zu MundVa de boca a boca
Auf die Jagd gehen, jaSalir de cacería, ia

(Und jetzt will sie einen Whiskey mit Cola)(Y ahora quiere un whiskey con coca)
(Eine andere Lippe küssen)(Besar otra boca)
(Auf die Jagd gehen)(Salir de cacería)
(Sich verrückt machen)(Volverse loca)

(Mit einem Whiskey mit Cola)(Con un whiskey con coca)
(Geht's von Mund zu Mund)(Va de boca a boca)
(Auf die Jagd gehen, ja)(Salir de cacería, ia)

Und L.U.C.A.Y L.U.C.A.
Aus UruguayDesde Uruguay
Immer Hits, hier gibt's nie StrikesSiempre hits, acá nunca hay strikes
Hier gibt's nie StrikesAcá nunca hay strikes

Sagt, geht, Valentino maiDice va, Valentino mai
Es ist der Tabor uo uoEs el tabor uo uo
(Ja, ja, ja, ja)(Yeah, yeah yeah, yeah)
Whiskey mit ColaWhiskey con coca