Casa Pequena

Casa Pequeña

Casa Pequena

Me esconderMe esconder
De la marea alta, refugiarmeDa maré cheia me abrigar
Soplar la vela, oscurecerSoprar a vela, escurecer
Salir de este lugarSair desse lugar

Lejos de las vocesLonge das vozes
Lejos de la locura de esta sensaciónLonge da loucura dessa sensação
Enloquecer y desaparecerEnlouquecer e sumir
FlotarFlutuar

Quería una casa pequeñaQueria uma casa pequena
Con vista al marCom vista de frente pro mar
Y cada detalle adentroE cada detalhe lá dentro
Servir para poderme refugiarServir pra poder me abrigar

De día escribo un poemaDe dia escrevo um poema
De noche preparo una cenaA noite preparo um jantar
Converso de cosas amenasConverso de coisas amenas

Soñé con mi abuela esta madrugadaSonhei com a bisa nessa madrugada
No era brisa, era un avisoNão era brisa, era um aviso
Porque ya nací premeditadoPois já nasci premeditado
Son consecuencias del pasadoSão consequências do passado
Si no me cuido ahoraSe eu não me cuidar agora
Serán en vano estos pasosVai ser em vão esses passos

Tragaba el llanto secoEngolia o choro seco
La garganta se me hacía un nudoA garganta dava um nó
Hoy me siento mucho mejorHoje me sinto bem melhor

El karma en la espaldaO karma nas costas
Rostro serioSemblante fechado
MalinterpretadoMal interpretado
Pero siempre bien intencionadoPorém sempre bem intencionado

Son tantos problemasSão tantos problemas
Quiero ser libre de las cadenasQuero ser livre das algemas
Me perdí para encontrarmeMe perdi pra me encontrar

Necesito ver el mar, encender una velaPreciso ver o mar, acender uma vela
Para que la kizila se alejePra kizila se afastar
Quiero quedarmeEu quero ficar

(Lejos) de los problemas(Longe) dos problemas
(Lejos) de la falsedad(Longe) falsidade
(Lejos) de la injuria(Longe) da injúria
(Lejos) de los falsos amores(Longe) dos falsos amores
(Lejos) de la envidia(Longe) da inveja
(Lejos) de Babilonia(Longe) da Babilônia

Lejos de la locura de esta sensaciónLonge da loucura desse sensação

Quería una casa pequeñaQueria uma casa pequena
Con vista al marCom vista de frente pro mar
Y cada detalle adentroE cada detalhe lá dentro
Servir para poderme refugiarServir pra poder me abrigar

De día escribo un poemaDe dia escrevo um poema
De noche preparo una cenaA noite preparo um jantar
Converso de cosas amenasConverso de coisas amenas