Mais Um Solteiro Na Pista

Más Un Soltero En La Pista

Mais Um Solteiro Na Pista

Para el sonidoPara o som
¿Dónde está la manito? (Felicitaciones) ¿dónde está la manito?Cadê a mãozinha? (Parabéns) cadê a mãozinha?
Ven, ven, ven, ven (oh)Vem vem, vem vem (ó)

Hoy hay baile en la favela, es el primero sin ellaHoje tem baile de favela é o primeiro sem ela
Solo puse un nombre en la listaBotei só um nome na lista
Menos una pareja en este mundoMenos um casal nesse mundo, é
Más un soltero en la pistaMais um solteiro na pista
Pero por el amor de DiosSó que pelo amor de Deus

El DJ no dejó de tocarO DJ não parou de tocar
Las canciones antiguas de Jorge y Mateus, vaAs antigas do Jorge e Mateus, vai
El modão me hace recordarModão me faz lembrar
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer

DJ pone un funk para no recordarlaDJ dropa um funk pra eu não lembrar dela
Al menos en esta fiestaPelo menos nesse rolê
El modão me hace recordarModão me faz lembrar
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer
Y con cada chica que bajaE a cada novinha que desce
Se hace más difícil volver a tiFica mais difícil eu voltar pra você
Es solo en buena onda, familiaÉ só na good vibes, família
Ven, ven, ven, venVem vem, vem vem
En ese ritmo así, ohNaquele pique assim, ó
TodosGeral

Hoy hay baile en la favela, es el primero sin ellaHoje tem baile de favela é o primeiro sem ela
Solo puse un nombre en la listaBotei só um nome na lista
Menos una pareja en este mundoMenos um casal nesse mundo, é
Más un soltero en la pistaMais um solteiro na pista
Pero por el amor de DiosSó que pelo amor de Deus
El DJ no dejó de tocarO DJ não parou de tocar
Las canciones antiguas de Jorge y MateusAs antigas do Jorge e Mateus
El modão me hace recordarModão me faz lembrar
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer

DJ pone un funk para no recordarlaDJ dropa um funk pra eu não lembrar dela
Al menos en esta fiestaPelo menos nesse rolê
El modão me hace recordarModão me faz lembrar
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer
Y con cada chica que bajaE a cada novinha que desce
Se hace más difícil volver a tiFica mais difícil voltar pra você
El modão me hace recordar (¿y qué?)Modão me faz lembrar (e aí?)
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer

DJ pone un funk para no recordarlaDJ dropa um funk pra eu não lembrar dela
Al menos en esta fiesta (todos)Pelo menos nesse rolê (geral)
El modão me hace recordarModão me faz lembrar
Yo queriendo olvidarEu querendo esquecer
Y con cada chica que bajaE a cada novinha que desce
Se hace más difícil volver a tiFica mais difícil eu voltar pra você
Ven, ven, ven, ven (en ese ritmo) (hey, hey)Vem vem, vem vem (naquele pique) (hei hei)
Es buena, buena, buena vibraÉ good good good vibe
Mucho ruido, ¿quién está feliz ahí? (ustedes son increíbles, geniales)Muito barulho quem tá feliz aê (cês são foda, demais)