Back to the Streets (where you belong)

De Vuelta a las Calles (donde perteneces)

Back to the Streets (where you belong)

Cuatro años haciendo de la divinaFour years playing little miss divine
El halo inclinado justo, cada palabra con diseñoHalo tilted just right, every word by design
Oh, la multitud seguro amaba tu graciaOh, the crowd sure loved your grace
Pero detrás del escenario, chica, qué desastre de caraBut backstage, girl what a mess of a face

Te di el protagónico, luces al frente y al centroI gave you the lead, front and center lights
Te vi mentir como si te pagaran por la nocheWatched you lie like it paid by the night
Seis meses y caen las cortinasSix months in curtain drops
¡Sorpresa! El ángel golpea los propsSurprise! The angel hits the props

¿Y tus padres me pintaron como la bestia?And your folks painted me as the beast?
Mientras su querida bailaba con el sacerdote del engañoWhile their darling danced with the priest of deceit
Sorberon tus historias como si fueran té de domingoThey sipped your stories like Sunday tea
Pero el azúcar oculta una racha amargaBut sugar hides a bitter spree

Así que gracias por el show, fue todo un viajeSo thanks for the show, it was quite the ride
Engañaste a todos, pero no a mi orgulloYou fooled them all but not my pride
Vestiste de blanco como una santa, pero chica, por favorWore white like a saint, but girl, please
Eras un infierno en tacones, disfrazada para engañarYou were hell in heels, dressed up to deceive
Solía rezar por nosotros, ahora brindo solaI used to pray for us, now I toast alone
Por el diablo que esquivé y la paz que poseoTo the devil I dodged and the peace I own

Tenías una obsesión con los espejos, no con la verdadYou had a thing for mirrors, not for truth
Me enseñaste más de lo que la escuela dominical podría hacerTaught me more than Sunday school ever could do
Como los lobos usan perfume y citan los salmosLike how wolves wear perfume and quote the psalms
Con una sonrisa mientras afilan sus encantosWith a smile while they sharpen their charms

Me hiciste cuestionar mi propio nombreYou made me question my own name
Jugaste al amor como si fuera solo un juegoPlayed love like it was just a game
Ahora duermo con las ventanas abiertasNow I sleep with the windows wide
Sin fantasmas, sin culpa, solo paz interiorNo ghosts, no guilt just peace inside

Tenías tu máscara, yo tenía mis dudasYou had your mask, I had my doubts
Pero tormentas como el tiempo sacan a los mentirososBut storms like time flush the liars out
Intentaste envolver la vergüenza en un estilo bonitoYou tried to wrap shame in pretty style
Pero me fui luciendo mi propia sonrisaBut I walked off wearing my own smile

Así que gracias por el show, fue todo un viajeSo thanks for the show, it was quite the ride
Engañaste a todos, pero no a mi orgulloYou fooled them all but not my pride
Vestiste de blanco como una santa, pero chica, por favorWore white like a saint, but girl, please
Eras un infierno en tacones, disfrazada para engañarYou were hell in heels, dressed up to deceive
Solía rezar por nosotros, ahora brindo solaI used to pray for us, now I toast alone
Por el diablo que esquivé y la paz que poseoTo the devil I dodged and the peace I own

Sin bis, sin lágrimas, sin tal vez un díaNo encore, no tears, no maybe one day
Solo un asiento en primera fila a tu lento deterioroJust a front-row seat to your slow decay
Tus mentiras envejecieron mal, como vino de estante bajoYour lies aged bad, like bottom-shelf wine
¿Y yo? Estoy brillando mientras tú te desvanecesAnd me? I'm shining while you flatline

Así que gracias por el show, los aplausos son merecidosSo thanks for the show, applause is due
A la reina de lo falso y su leal equipoTo the queen of fake and her loyal crew
Casi me tenías, sombreros fuera, bien jugadoYou almost had me hats off, well played
Pero la máscara se rompió, y maldita sea, escapéBut the mask cracked, and damn I got away
Eras mi lección, ahora he crecidoYou were my lesson, now I’ve grown
Brindemos por el demonio que me alegra haber conocidoHere’s to the demon I'm glad I’ve known

Salud, cariño, disfruta las llamas del infierno que siempre llamaste hogarCheers, sweetheart enjoy the flames of hell you always called home
Perdiste al chico que una vez se enamoró del sueñoYou lost the guy who once fell for the dream
Pero gracias a Dios, y a Jesucristo, me liberéBut thank God, and Jesus Christ I broke clean
Ahora vuelo completoNow I'm flying whole
Y eso es algo que nunca serás.And that’s one thing you’ll never be